https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8 2026-10-25T09:55:14Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8&diff=13621&oldid=prev 2026-10-17T21:50:26Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Нади Вайтарани|Нади Вайтарани]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;nadī vaitaraṇī&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;chu bo rab med&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;liehe zeng&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;retsugazō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;yŏrhajŭng&#039;&#039;; &#039;&#039;烈河增&#039;&#039;) — на санскрите «река, которую трудно перейти вброд»; четвёртый из четырёх видов «соседних адов» ([[Пратьеканарака|пратьеканарака]], &#039;&#039;pratyekanaraka&#039;&#039;), расположенных с четырёх сторон восьми горячих адов (ср. [[Нарака|Нарака]], &#039;&#039;nāraka&#039;&#039;). Этот ад представляет собой реку кипящей воды, которую обитателей ада заставляют переплывать. Река служит примером распространённой в буддизме практики заимствования элементов индуистской космологии. В индуизме она играет важную роль в погребальных обрядах: чтобы умершего переправили через реку в царство [[Яма|Ямы]] (&#039;&#039;Yama&#039;&#039;), брахману (&#039;&#039;brāhmaṇa&#039;&#039;) следует подарить корову. Перевозчик спрашивает умершего, была ли подарена корова. Если да, ему разрешают сесть в лодку; если нет, он должен переплыть страшные воды. В «Махабхарате» (&#039;&#039;Mahābhārata&#039;&#039;) Пандавы (&#039;&#039;Pāṇḍavas&#039;&#039;) должны пересечь эту реку по пути на небо. В буддийской космологии она становится лишь одним из «соседних адов», который все обитатели ада должны переплыть, покидая горячие ады.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen