https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8C%D1%8F 2026-10-25T03:57:59Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8C%D1%8F&diff=13683&oldid=prev 2026-10-18T21:41:13Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Найшкрамья|Найшкрамья]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;naiṣkramya&#039;&#039;; пали &#039;&#039;nekkhamma&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;nges ’byung&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;chuyaozhi/chuli&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shutsuyōshi/shutsuri&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ch’uryoji/ch’ulli&#039;&#039;; 出要志 / 出離). На санскрите — «отречение», особенно в смысле оставления мирской жизни и вступления на духовный путь; ср. [[Нихсарана|нихсарана]] (&#039;&#039;niḥsaraṇa&#039;&#039;) и [[Нирведа|нирведа]] (&#039;&#039;nirveda&#039;&#039;). Будда неоднократно призывает монахов развивать отречение как средство устранения привязанности к чувственным удовольствиям. Поэтому в практике [[Марга|пути]] (&#039;&#039;mārga&#039;&#039;) отречение связано с [[Самьяксамкальпа|правильным намерением]] (&#039;&#039;samyaksaṃkalpa&#039;&#039;) и необходимо для всех [[Тришикша|трёх видов обучения]] (&#039;&#039;triśikṣā&#039;&#039;):<br /> * нравственности ([[Шила|шила]], &#039;&#039;śīla&#039;&#039;);<br /> * сосредоточению ([[Самадхи|самадхи]], &#039;&#039;samādhi&#039;&#039;);<br /> * мудрости ([[Праджня|праджня]], &#039;&#039;prajñā&#039;&#039;).<br /> <br /> В палийской традиции отречение составляет третье совершенство (пали &#039;&#039;pāramī&#039;&#039;; санскр. [[Парамита|парамита]], &#039;&#039;pāramitā&#039;&#039;), которым овладевает бодхисатта (пали &#039;&#039;bodhisatta&#039;&#039;; санскр. [[Бодхисаттва|бодхисаттва]], &#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;) на пути к состоянию будды. В традициях [[Махаяна|махаяны]] (&#039;&#039;Mahāyāna&#039;&#039;) отречение превозносится как необходимая предпосылка развития устремления к пробуждению ([[Бодхичитта|бодхичитта]], &#039;&#039;bodhicitta&#039;&#039;), поскольку невозможно развить желание освободить всех существ из [[Сансара|сансары]] (&#039;&#039;saṃsāra&#039;&#039;), если сам не испытываешь неудовлетворённости сансарой. Для развития отречения практикующему рекомендуется размышлять о следующем:<br /> * редкости человеческого рождения ([[Кшанасампад|кшанасампад]], &#039;&#039;kṣaṇasaṃpad&#039;&#039;);<br /> * страдании, присущем мирам сансары;<br /> * причинно-следственной связи действий ([[Карма|карма]], &#039;&#039;karman&#039;&#039;);<br /> * неизбежности смерти и непредсказуемости времени её наступления.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen