https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D1%87%D0%B8%D0%BD 2026-10-25T10:31:11Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D1%87%D0%B8%D0%BD&diff=13686&oldid=prev 2026-10-18T21:47:10Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Накчин|Накчин]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Nakchin&#039;&#039;; &#039;&#039;樂眞&#039;&#039;; 1045–1114) — корейский учёный монах середины эпохи Корё; его имя по-корейски означает «Радующийся истине». Известен также как королевский наставник (&#039;&#039;wangsa&#039;&#039;) Огон Тхонхе (&#039;&#039;Ogong T’onghye&#039;&#039;; «Пробуждение к пустотности и проникающая мудрость»). Первоначально учился у государственного наставника (&#039;&#039;kuksa&#039;&#039;; см. [[Гоши|гоши]], &#039;&#039;guoshi&#039;&#039;) Кёндока Нанвона (&#039;&#039;Kyŏngdŏk Nanwŏn&#039;&#039;; 999–1066), затем сдал [[Сынква|монашеский экзамен]] (&#039;&#039;sŭngkwa&#039;&#039;) и получил звание «высокодобродетельный» (&#039;&#039;taedŏk&#039;&#039;). После смерти Нанвона Накчин стал близким соратником государственного наставника Тэгака [[Ыйчхон|Ыйчхона]] (&#039;&#039;Taegak Ŭich’ŏn&#039;&#039;; 1055–1101), пятого сына короля Корё Мунджона (&#039;&#039;Munjong&#039;&#039;; правил в 1046–1083). Когда Ыйчхон тайно отправился в Китай вопреки воле своего царственного отца, король послал Накчина вслед за ним. Впоследствии они вместе учились у наставника школы [[Хуаянь|хуаянь]] (&#039;&#039;Huayan&#039;&#039;) Цзиньшуя Цзинъюаня (&#039;&#039;Jinshui Jingyuan&#039;&#039;; 1011–1088) в монастыре Хуэйиньсы (&#039;&#039;Huiyinsi&#039;&#039;) в Ханчжоу. Вернувшись в Корею, Накчин жил вместе с Ыйчхоном в столичном монастыре Хынванса (&#039;&#039;Hŭngwangsa&#039;&#039;), где помогал ему создавать обширную монастырскую библиотеку Кёджан тогам (&#039;&#039;Kyojang Togam&#039;&#039;) и издавать обширное собрание «Корё сокчангён» (&#039;&#039;Koryŏ sokchanggyŏng&#039;&#039;; «Корёское дополнение к канону»). Особое значение этого собрания заключалось в том, что оно включало широкий круг сочинений, созданных самими буддийскими наставниками Восточной Азии. Накчин также участвовал в редактировании труда Ыйчхона «Вонджон муллю» (&#039;&#039;Wŏnjong mullyu&#039;&#039;). При короле Сукчоне (&#039;&#039;Sukchong&#039;&#039;; правил в 1096–1105) Накчин в итоге достиг высшей должности «надзирателя [[Сангха|сангхи]] (&#039;&#039;saṃgha&#039;&#039;)» (кор. &#039;&#039;sŭngt’ong&#039;&#039;; кит. [[Сэнтун|сэнтун]], &#039;&#039;sengtong&#039;&#039;), а в 1114 г. получил звание королевского наставника (&#039;&#039;wangsa&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen