<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D1%82%D0%B0%D1%80</id>
	<title>Намтар - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D1%82%D0%B0%D1%80"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D1%82%D0%B0%D1%80&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-27T00:31:23Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D1%82%D0%B0%D1%80&amp;diff=14429&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D1%82%D0%B0%D1%80&amp;diff=14429&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-26T21:41:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Намтар|Намтар]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (тиб. &amp;#039;&amp;#039;rnam thar&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;namtar&amp;#039;&amp;#039;) — «полное освобождение», тибетский перевод санскритского термина [[Вимокша|вимокша]] (&amp;#039;&amp;#039;vimokṣa&amp;#039;&amp;#039;). В тибетском контексте намтар обозначает широко распространённый литературный жанр духовной биографии или автобиографии. Как подсказывает перевод этого слова, в таких произведениях обычно подчёркиваются характерные для буддизма стороны жизни героя или героини: &lt;br /&gt;
* религиозное обучение;&lt;br /&gt;
* практика медитации;&lt;br /&gt;
* окончательное освобождение.&lt;br /&gt;
Такие сочинения нередко включают сказочные и фантастические элементы и имеют параллели с жанром житийной литературы. Часто выделяют три вида намтара:&lt;br /&gt;
* «Внешняя автобиография» (&amp;#039;&amp;#039;phyi’i rnam thar&amp;#039;&amp;#039;) — повествование о важных событиях повседневной жизни, в том числе о путешествиях и встречах с выдающимися людьми.&lt;br /&gt;
* «Внутренняя автобиография» (&amp;#039;&amp;#039;nang gi rnam thar&amp;#039;&amp;#039;) — описание полученных религиозных учений и отношений с учителями и учениками.&lt;br /&gt;
* «Тайная автобиография» ([[Сангвэ намтар|сангвэ намтар]], &amp;#039;&amp;#039;gsang ba’i rnam thar&amp;#039;&amp;#039;) — описание духовных переживаний; при этом автор нередко пишет с позиции трансцендентного субъекта.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Н]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>