https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0 2026-10-25T10:31:39Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&diff=13642&oldid=prev 2026-10-17T22:07:09Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Нанда|Нанда]]&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;Nanda&#039;&#039;). Формы имени:<br /> * тиб. &#039;&#039;Dga’ bo&#039;&#039;;<br /> * кит. &#039;&#039;Nantuo&#039;&#039;, &#039;&#039;難陀&#039;&#039;;<br /> * яп. &#039;&#039;Nanda&#039;&#039;;<br /> * кор. &#039;&#039;Nanda&#039;&#039;.<br /> На санскрите и пали — «Радостный». [[Архат|Архат]], которого Будда назвал первым среди своих учеников-монахов в самообладании. Нанда был сыном [[Шуддходана|Шуддходаны]] (&#039;&#039;Śuddhodana&#039;&#039;) и [[Махапраджапати|Махапраджапати]] (&#039;&#039;Mahāprājāpatī, Mahāprajāpatī&#039;&#039;) и единокровным братом Будды. Он был на несколько дней младше Будды. Когда умерла мать последнего, [[Махамайя|Махамайя]] (&#039;&#039;Mahāmāyā&#039;&#039;), Махапраджапати передала Нанду кормилице, чтобы самой растить бодхисаттву как собственного сына. Нанда был необычайно красив; он известен также как Сундара Нанда (&#039;&#039;Sundara Nanda&#039;&#039;), то есть «Прекрасный Нанда». Говорили, что он тщеславился своей внешностью.<br /> <br /> Во время пребывания в [[Капилавасту|Капилавасту]] (&#039;&#039;Kapilavastu&#039;&#039;), столице [[Шакья|шакьев]] (&#039;&#039;Śākya&#039;&#039;), после своего пробуждения Будда посетил Нанду в день, когда тот должен был жениться на прекрасной девушке по имени [[Джанападакальяни Нанда|Джанападакальяни Нанда]] (&#039;&#039;Janapadakalyāṇī Nandā&#039;&#039;), которую также называли Сундари Нанда (&#039;&#039;Sundarī Nandā&#039;&#039;). Пожелав брату счастья, Будда передал ему свою [[Патра|чашу для подаяний]] (&#039;&#039;pātra&#039;&#039;), чтобы тот отнёс её обратно в монастырь. В буддийском искусстве часто изображают Нанду с чашей в руках, стоящего между уходящим Буддой и невестой, которая зовёт его к себе.<br /> <br /> Когда Нанда принёс чашу в монастырь, Будда предложил ему вступить в монашескую общину. Он согласился лишь неохотно, из почтения к Будде. Однако Нанда тосковал по невесте и вскоре заболел от одиночества и уныния, рисуя её изображения на камнях. Зная, что происходит в его уме, Будда полетел вместе с ним на небеса [[Траястримша|Траястримша]] (&#039;&#039;Trāyastriṃśa&#039;&#039;). По пути он указал Нанде на раненую самку обезьяны и спросил, красивее ли её Джанападакальяни Нанда; Нанда ответил утвердительно. Когда они прибыли на небеса, Будда показал ему небесных дев, прислуживавших богам. Нанда был очарован их красотой, намного превосходившей красоту Джанападакальяни. Он сказал, что по сравнению с небесными девами его невеста подобна той обезьяне. Будда пообещал, что одна из этих дев станет его супругой в следующей жизни, если только он будет усердно вести духовную жизнь. Нанда с воодушевлением согласился.<br /> <br /> Когда они вернулись в мир людей, в рощу [[Джетавана|Джетавана]] (&#039;&#039;Jetavana&#039;&#039;), [[Ананда|Ананда]] (&#039;&#039;Ānanda&#039;&#039;) упрекнул Нанду за низменные побуждения, заставлявшие его оставаться монахом. Глубоко устыдившись своего вожделения, Нанда решил преодолеть эту слабость, усердно практиковал и со временем стал [[Архат|архатом]]. Согласно другой версии рассказа, Нанда преодолевает вожделение лишь после второго путешествия: после посещения небес Будда отводит его в ад и показывает пустой котёл, который ожидает его после завершения небесной жизни.<br /> <br /> Достигнув пробуждения, Нанда пришёл к Будде, чтобы сообщить о своём достижении и освободить его от обещания небесных дев. Именно благодаря огромной решимости обуздать свои страсти Нанда был признан первым в самообладании. Однако, как рассказывают, из-за прежней привязанности к женщинам даже после обретения архатства он подолгу разглядывал красавиц, приходивших слушать проповеди Будды. История Нанды существует в нескольких версиях, в том числе в поэме &#039;&#039;[[Саундарананда|Саундарананда]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Saundarananda&#039;&#039;) [[Ашвагхоша|Ашвагхоши]] (&#039;&#039;Aśvaghoṣa&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen