https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0 2026-10-25T15:35:35Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=13644&oldid=prev 2026-10-17T22:07:13Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Нандимитра|Нандимитра]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Nandimitra&#039;&#039;; ок. II в. н. э.). Формы имени:<br /> * тиб. &#039;&#039;Dga’ ba’i bshes gnyen&#039;&#039;;<br /> * кит. &#039;&#039;Qingyou&#039;&#039;, &#039;&#039;慶友&#039;&#039;;<br /> * яп. &#039;&#039;Keiyū&#039;&#039;;<br /> * кор. &#039;&#039;Kyŏngu&#039;&#039;.<br /> Индийский [[Архат|архат]], предположительно родившийся на Шри-Ланке. Традиционно считается автором &#039;&#039;Нандимитраваданы&#039;&#039; (&#039;&#039;Nandimitrāvadāna&#039;&#039;), по-китайски — &#039;&#039;Да алохань Наньтимидоло сошо фачжу цзи&#039;&#039; (&#039;&#039;Da aluohan Nantimiduoluo suoshuo fazhu ji&#039;&#039;), сокращённо &#039;&#039;Фачжу цзи&#039;&#039; (&#039;&#039;Fazhu ji&#039;&#039;), «Запись о продолжительности существования Дхармы, изложенная великим архатом Нандимитрой». Это основной текст культа шестнадцати, а в другой версии — восемнадцати, [[Архат|архатов]], или [[Лохань|лоханей]] (&#039;&#039;luohan&#039;&#039;).<br /> <br /> В этом сочинении, переведённом [[Сюаньцзан|Сюаньцзаном]] (&#039;&#039;Xuanzang&#039;&#039;) в 654 г. н. э., Нандимитра объясняет, что Будда, находясь на смертном одре, вверил своё учение шестнадцати великим архатам (см. [[Шодашастхавира|шодашастхавира]], &#039;&#039;ṣoḍaśasthavira&#039;&#039;). На них были возложены следующие обязанности:<br /> * наблюдать за благополучием мирян и заботиться о нём;<br /> * защищать религиозные интересы буддизма.<br /> Эти архаты должны оставаться в мире до тех пор, пока бодхисаттва Майтрея (&#039;&#039;Maitreya&#039;&#039;) не явится как следующий будда. Тогда они соберут все реликвии ([[Шарира|шарира]], &#039;&#039;śarīra&#039;&#039;) [[Шакьямуни|Шакьямуни]] (&#039;&#039;Śākyamuni&#039;&#039;) и возведут для их хранения великолепную [[Ступа|ступу]] (&#039;&#039;stūpa&#039;&#039;). Почтив ступу, они уйдут в [[Паринирвана|паринирвану]] (&#039;&#039;parinirvāṇa&#039;&#039;). Нандимитра приводит имена этих шестнадцати архатов, указывает области их пребывания и численность их свит.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen