<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BB%D1%8E%D0%B9-%D1%86%D0%B7%D1%83%D0%BD</id>
	<title>Наньшань люй-цзун - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BB%D1%8E%D0%B9-%D1%86%D0%B7%D1%83%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BB%D1%8E%D0%B9-%D1%86%D0%B7%D1%83%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T12:11:13Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BB%D1%8E%D0%B9-%D1%86%D0%B7%D1%83%D0%BD&amp;diff=13651&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BB%D1%8E%D0%B9-%D1%86%D0%B7%D1%83%D0%BD&amp;diff=13651&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-17T22:10:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Наньшань люй-цзун|Наньшань люй-цзун]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Nanshan lü zong&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;Nanzan risshū&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Namsan yulchong&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;南山 律宗&amp;#039;&amp;#039;) — китайское название «школы монашеской дисциплины Южной горы», нестрогого объединения китайских толкователей, возводивших свою линию преемственности к китайскому наставнику [[Винайя|винайи]] [[Даосюань|Даосюаню]] (&amp;#039;&amp;#039;Daoxuan&amp;#039;&amp;#039;; 596–667). Название Наньшань (&amp;#039;&amp;#039;Nanshan&amp;#039;&amp;#039;), или Южная гора, связано с местопребыванием Даосюаня на [[Чжуннаньшань|Чжуннаньшань]] (&amp;#039;&amp;#039;Zhongnanshan&amp;#039;&amp;#039;) в современной провинции Шаньси (&amp;#039;&amp;#039;Shanxi&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Эта традиция сосредоточена преимущественно на толковании «[[Сыфэнь люй|Сыфэнь люй]]» (&amp;#039;&amp;#039;Sifen lü&amp;#039;&amp;#039;; «Винайя в четырёх частях») школы [[Дхармагуптака|дхармагуптака]] (&amp;#039;&amp;#039;Dharmaguptaka&amp;#039;&amp;#039;). Этот текст [[Винайя|винайи]], впоследствии получивший широкое распространение по всей Восточной Азии, был переведён на китайский язык в 405 году кашмирским монахом [[Буддхаяшас|Буддхаяшасом]] (&amp;#039;&amp;#039;Buddhayaśas&amp;#039;&amp;#039;; приблизительно начало V века н. э.). Его предписаниям до сих пор следуют в восточноазиатских буддийских традициях. Изложенный в нём дисциплинарный свод включал:&lt;br /&gt;
* 250 основных монашеских предписаний для монахов;&lt;br /&gt;
* 348 основных монашеских предписаний для монахинь.&lt;br /&gt;
Главный текст школы Наньшань люй-цзун — влиятельный комментарий Даосюаня к «Сыфэнь люй», «Сыфэнь люй шаньфань буцюэ синши чао» (&amp;#039;&amp;#039;Sifen lü shanfan buque xingshi chao&amp;#039;&amp;#039;), составленный в 626 году. Хотя Наньшань люй-цзун оставалась ведущей традицией толкования винайи в Китае, процветали и другие школы винайи, в частности:&lt;br /&gt;
* [[Дунта люй-цзун|Дунта люй-цзун]] (&amp;#039;&amp;#039;Dongta lü zong&amp;#039;&amp;#039;; «Восточная пагода»);&lt;br /&gt;
* Сянбу (&amp;#039;&amp;#039;Xiangbu&amp;#039;&amp;#039;; «Область Сян»).&lt;br /&gt;
Толкования Наньшань люй-цзун были принесены в Японию китайским монахом [[Гандзин|Гандзином]] (&amp;#039;&amp;#039;Ganjin&amp;#039;&amp;#039;; кит. Цзяньчжэнь, &amp;#039;&amp;#039;Jianzhen&amp;#039;&amp;#039;; 687–763), который содействовал основанию школы монашеской дисциплины — по-японски [[Риссю|Риссю]] (&amp;#039;&amp;#039;Risshū&amp;#039;&amp;#039;), одной из шести школ традиции Нара в раннем японском буддизме; см. [[Шесть школ буддизма Нара|Шесть школ буддизма Нара]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Н]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>