https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0 2026-10-27T10:34:54Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0&diff=13661&oldid=prev 2026-10-17T22:13:24Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Нарада Махатхера|Нарада Махатхера]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Nārada Mahāthera&#039;&#039;; 1898–1983) — видный шри-ланкийский учёный и монах-миссионер (&#039;&#039;dhammaduta bhikkhu&#039;&#039;) современной [[Тхеравада|тхеравады]] (&#039;&#039;Theravāda&#039;&#039;). Родился в пригороде Коломбо; учился в римско-католическом колледже Святого Бенедикта (&#039;&#039;St. Benedict’s College&#039;&#039;), где преподавание велось на английском языке, и в буддийской воскресной школе Парамананда-вихары (&#039;&#039;Paramananda Vihāra&#039;&#039;). В восемнадцать лет принял посвящение послушника (пали &#039;&#039;sāmaṇera&#039;&#039;; санскр. [[Шраманера|шраманера]], &#039;&#039;śrāmaṇera&#039;&#039;) под руководством Пелене Ваджираняны Маханаяки Тхеры (&#039;&#039;Pelene Vajirañāna Mahānāyaka Thera&#039;&#039;). Получил традиционное монашеское образование на пали, а также изучал западные дисциплины:<br /> * философию;<br /> * логику;<br /> * этику.<br /> <br /> Начал миссионерскую деятельность в Обществе служителей Будды (&#039;&#039;Servants of the Buddha Society&#039;&#039;); первую поездку за пределы Шри-Ланки совершил в 1929 году, посетив Индию. Позднее много путешествовал по Юго-Восточной Азии и установил тесные связи с буддистами Индонезии и Вьетнама. В конце 1940-х годов участвовал в возобновлении миссионерской деятельности тхеравады среди неваров долины Катманду в Непале после того, как режим Рана снял запрет на распространение религии. Занимался также распространением буддизма тхеравады в Австралии и Западной Европе; в 1948 году был избран председателем Общества буддийской вихары (&#039;&#039;Buddhist Vihāra Society&#039;&#039;) в Лондоне.<br /> <br /> Нарада Махатхера был плодовитым автором: тематика его публикаций простиралась от буддийской этики и медитации до исследований [[Абхидхамма|абхидхаммы]] (&#039;&#039;abhidhamma&#039;&#039;). Среди его наиболее популярных книг:<br /> * «Буддизм вкратце» (&#039;&#039;Buddhism in a Nutshell&#039;&#039;);<br /> * «Будда и его учение» (&#039;&#039;The Buddha and His Teachings&#039;&#039;);<br /> * «Буддийское представление об уме, или сознании» (&#039;&#039;The Buddhist Conception of Mind or Consciousness&#039;&#039;);<br /> * «Буддийское учение о камме и перерождении» (&#039;&#039;The Buddhist Doctrine of Kamma and Rebirth&#039;&#039;);<br /> * «Путь к ниббане» (&#039;&#039;The Way to Nibbana&#039;&#039;);<br /> * «Жизнь Будды» (&#039;&#039;The Life of the Buddha&#039;&#039;);<br /> * «Начальный курс пали» (&#039;&#039;An Elementary Pali Course&#039;&#039;).<br /> К его переводам на английский язык относятся:<br /> * «Дхаммапада» (&#039;&#039;The Dhammapada&#039;&#039;);<br /> * «Абхидхамматтхасангаха: руководство по абхидхамме» (&#039;&#039;Abhidhammathasaṅgaha: A Manual of Abhidhamma&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen