https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0 2026-10-25T10:31:39Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0&diff=13663&oldid=prev 2026-10-17T22:13:26Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Нарака|Нарака]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;nāraka&#039;&#039;; пали &#039;&#039;nerayika&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;dmyal ba&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;diyu [youqing/zhongsheng]&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;jigoku [ujō/shujō]&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;chiok [yujŏng/chungsaeng]&#039;&#039;; 地獄 [有情 / 衆生]) — на санскрите «обитатель ада»; низший из шести [[Гати|уделов перерождения]] (&#039;&#039;gati&#039;&#039;) в [[Сансара|сансаре]] (&#039;&#039;saṃsāra&#039;&#039;). За обитателями адов в порядке восхождения следуют:<br /> * голодные духи;<br /> * животные;<br /> * полубоги;<br /> * люди;<br /> * боги.<br /> <br /> В буддийской космографии существует сложная система адов (санскр. и пали &#039;&#039;naraka&#039;&#039; или &#039;&#039;niraya&#039;&#039;). Буддийские тексты с мучительной подробностью описывают истязания, которые обитатели адов вынуждены претерпевать в воздаяние за злодеяния, приведшие к столь пагубным перерождениям; ср. [[Анантарьякарман|анантарьякарман]] (&#039;&#039;ānantaryakarman&#039;&#039;). Согласно одной широко известной системе, ады подразделяются на:<br /> * восемь горячих адов;<br /> * восемь холодных адов;<br /> * четыре соседних ада — [[Пратьеканарака|пратьеканарака]] (&#039;&#039;pratyekanaraka&#039;&#039;).<br /> Все они расположены под поверхностью материка [[Джамбудвипа|Джамбудвипа]] (&#039;&#039;Jambudvīpa&#039;&#039;). Земля в горячих адах состоит из раскалённого железа. В холодных адах земля состоит из снега и льда; там нет ни солнца, ни какого-либо источника света или тепла.<br /> <br /> Восемь горячих адов, перечисляемых по мере увеличения глубины их расположения и тяжести страданий, называются:<br /> * [[Санджива|Оживающий]] (&#039;&#039;Saṃjīva&#039;&#039;);<br /> * [[Каласутра|Чёрная линия]] (&#039;&#039;Kālasūtra&#039;&#039;);<br /> * [[Сангхата|Сдавливающий]] (&#039;&#039;Saṃghāta&#039;&#039;);<br /> * [[Раурава|Вопящий]] (&#039;&#039;Raurava&#039;&#039;);<br /> * [[Махараурава|Великий вопящий]] (&#039;&#039;Mahāraurava&#039;&#039;);<br /> * [[Тапана|Жаркий]] (&#039;&#039;Tāpana&#039;&#039;);<br /> * [[Пратапана|Очень жаркий]] (&#039;&#039;Pratāpana&#039;&#039;);<br /> * [[Авичи|Беспрерывный]] (&#039;&#039;Avīci&#039;&#039;).<br /> Восемь холодных адов, также перечисляемых по мере увеличения глубины их расположения и тяжести страданий, называются:<br /> * Волдыри (&#039;&#039;arbuda&#039;&#039;);<br /> * Лопающиеся волдыри (&#039;&#039;nirarbuda&#039;&#039;);<br /> * Стучащие зубы (&#039;&#039;aṭaṭa&#039;&#039;);<br /> * Стоны (&#039;&#039;hahava&#039;&#039;; переведено на тибетский как &#039;&#039;a chu zer ba&#039;&#039;, «говорящий „апчхи“»);<br /> * Стоны (&#039;&#039;huhuva&#039;&#039;);<br /> * [Кожа, растрескавшаяся подобно] синему лотосу (&#039;&#039;utpala&#039;&#039;);<br /> * [Кожа, растрескавшаяся подобно] лотосу (&#039;&#039;padma&#039;&#039;);<br /> * [Кожа, растрескавшаяся подобно] великому лотосу (&#039;&#039;mahāpadma&#039;&#039;).<br /> К соседним адам относятся:<br /> * [[Кукула|Яма с тлеющими углями]] (&#039;&#039;Kukūla&#039;&#039;);<br /> * [[Кунапа|Болото трупов]] (&#039;&#039;Kuṇapa&#039;&#039;);<br /> * [[Кшурамарга|Дорога бритв]] (&#039;&#039;Kṣuramārga&#039;&#039;), [[Асипаттравана|роща мечей]] (&#039;&#039;Asipattravana&#039;&#039;) и [[Аяхшалмаливана|лес шипов]] (&#039;&#039;Ayaḥśālmalīvana&#039;&#039;), составляющие одну группу;<br /> * [[Нади Вайтарани|Река, которую трудно перейти вброд]] (&#039;&#039;Nadī Vaitaraṇī&#039;&#039;).<br /> <br /> Буддийские ады — места перерождения, а не постоянные посмертные обители: в буддизме нет представления о вечном проклятии. Продолжительность жизни в различных адах может быть невероятно большой, но она конечна; когда срок жизни обитателя ада истекает, он перерождается в другом месте. Так, в диораме адов, представленной в китайском пещерном комплексе [[Дацзу шикэ|Дацзу шикэ]] (&#039;&#039;Dazu shike&#039;&#039;), после последовательных изображений мучений в различных адах последняя сцена показывает, как грешнику подают чашку чая, давая передышку после долгих истязаний, прежде чем отправить его к следующему перерождению.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen