https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BC 2026-10-27T09:39:33Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BC&diff=13697&oldid=prev 2026-10-18T21:50:56Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Нгалсо корсум|Нгалсо корсум]]&#039;&#039;&#039; (тиб. &#039;&#039;Ngal gso skor gsum&#039;&#039;; &#039;&#039;Ngalso khorsum&#039;&#039;). «Трилогия об обретении покоя»; одно из главных произведений тибетского наставника [[Лонгчен Рабджам|Лонгчена Рабджама]] (&#039;&#039;Klong chen rab ’byams&#039;&#039;). Состоит из трёх циклов наставлений. Каждый цикл включает:<br /> * коренной текст;<br /> * краткое изложение;<br /> * автокомментарий;<br /> * сущностные наставления (&#039;&#039;don khrid&#039;&#039;).<br /> В состав трилогии входят также дополнительные тексты; всего она насчитывает пятнадцать произведений.<br /> <br /> Три цикла наставлений:<br /> * «Семньи нгалсо» (&#039;&#039;Sems nyid ngal gso&#039;&#039;) — «Покой в самой природе ума»;<br /> * «Гьюма нгалсо» (&#039;&#039;Sgyu ma ngal gso&#039;&#039;) — «Покой в иллюзии»;<br /> * «Самтен нгалсо» (&#039;&#039;Bsam gtan ngal so&#039;&#039;) — «Покой в сосредоточении» ([[Дхьяна|дхьяне]], &#039;&#039;dhyāna&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen