https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B8 2026-10-25T06:46:16Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B8&diff=13714&oldid=prev 2026-10-18T21:58:40Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Непань си|Непань си]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Niepan xi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Nehan wa yū&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Yŏlban sŏk&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;涅槃夕&#039;&#039;). Китайское выражение «сумерки, [когда была проповедана] &#039;&#039;[[Махапаринирвана-сутра|Махапаринирвана-сутра]]&#039;&#039;» (&#039;&#039;Mahāparinirvāṇasūtra&#039;&#039;); вторая часть выражения, описывающего два главных этапа проповеднической деятельности Будды. Согласно китайскому преданию, Будда проповедал эту сутру непосредственно перед своим окончательным уходом — [[Паринирвана|паринирваной]] (&#039;&#039;parinirvāṇa&#039;&#039;); этот период уподобляли солнцу, заходящему в сумерках.<br /> <br /> Этому выражению обычно предшествует [[Хуаянь чжао|хуаянь чжао]] (&#039;&#039;Huayan zhao&#039;&#039;) — «утро, [когда была проповедана] &#039;&#039;[[Хуаянь|Хуаянь]]&#039;&#039;» (&#039;&#039;Huayan&#039;&#039;), поскольку, согласно школе [[Хуаянь цзун|хуаянь цзун]] (&#039;&#039;Huayan zong&#039;&#039;), в первые дни после пробуждения Будда первоначально проповедал &#039;&#039;[[Аватамсака-сутра|Аватамсака-сутру]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Avataṃsakasūtra&#039;&#039;), или &#039;&#039;Хуаянь цзин&#039;&#039; (&#039;&#039;Huayan jing&#039;&#039;). «Утро» обозначает самый ранний этап проповеднической деятельности Будды, который уподобляли солнцу, восходящему на рассвете.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen