Нетик Пурба - История изменений

Sherab в 15:53, 12 декабря 2023

2023-12-12T15:53:36Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:53, 12 декабря 2023
Строка 2:		Строка 2:
	'''Нетик Пхурба''' или '''Сердечная Сущность Ваджракилаи''' (тиб. གནད་ཏིག་ ཕུར་བ་, Wyl. gnad tig phur ba), также известная как '''Ньенгью Пхурба''' или '''Устная Передача Ваджракилаи''' (тиб. སྙན་བ) རྒྱུད་ ཕུར་བ་, Wyl. snyan brgyud phur ba) — практика [[Ваджракилая\|Ваджракилаи]], которую [[Джамьянг Кьенце Вангпо]] получил посредством устной передачи (nyen gyü), одной из [[Семь достоверных передач\|семи достоверных передач]].		'''Нетик Пхурба''' или '''Сердечная Сущность Ваджракилаи''' (тиб. གནད་ཏིག་ ཕུར་བ་, Wyl. gnad tig phur ba), также известная как '''Ньенгью Пхурба''' или '''Устная Передача Ваджракилаи''' (тиб. སྙན་བ) རྒྱུད་ ཕུར་བ་, Wyl. snyan brgyud phur ba) — практика [[Ваджракилая\|Ваджракилаи]], которую [[Джамьянг Кьенце Вангпо]] получил посредством устной передачи (nyen gyü), одной из [[Семь достоверных передач\|семи достоверных передач]].

	Когда Джамьянг ~~Кхьенце~~ Вангпо жил во дворце Сугат в Дзонгшо, одном из пяти мест просветленных качеств, он пережил глубокий опыт реализации. Затем он оказался в склепе Шитавана возле ступы Шанкаракута в присутствии девяти великих видьядхар, получателей [[Кагье]]. [[Гуру Шакья Сенге]] передал ему наставления об этой Сердечной Сущности Ваджракилаи в соответствии с тем, что передал ему [[Прабхахасти]].		Когда [[Джамьянг Кьенце Вангпо]] жил во дворце Сугат в Дзонгшо, одном из пяти мест просветленных качеств, он пережил глубокий опыт реализации. Затем он оказался в склепе Шитавана возле ступы Шанкаракута в присутствии девяти великих видьядхар, получателей [[Кагье]]. [[Гуру Шакья Сенге]] передал ему наставления об этой Сердечной Сущности Ваджракилаи в соответствии с тем, что передал ему [[Прабхахасти]].

	[[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро\|Джамьянг Кьенце Чокьи Лодро]] написал несколько аранжировок для цикла практики, еще находясь в Тибете. Однако тексты не были доставлены в Индию и в то время были недоступны, поэтому [[Дилго Кьенце Ринпоче]] также открыл откровения. Позднее аранжировки Джамьянга Кьенце Чокьи Лодро были снова найдены и опубликованы. В 2018 году [[Оргьен Тобгьял Ринпоче]] попросил [[Дакпо Тулку Ринпоче]] составить схему практики великих свершений (тиб. drupkok).		[[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро\|Джамьянг Кьенце Чокьи Лодро]] написал несколько аранжировок для цикла практики, еще находясь в Тибете. Однако тексты не были доставлены в Индию и в то время были недоступны, поэтому [[Дилго Кьенце Ринпоче]] также открыл откровения. Позднее аранжировки Джамьянга Кьенце Чокьи Лодро были снова найдены и опубликованы. В 2018 году [[Оргьен Тобгьял Ринпоче]] попросил [[Дакпо Тулку Ринпоче]] составить схему практики великих свершений (тиб. drupkok).

Sherab в 15:52, 12 декабря 2023

2023-12-12T15:52:50Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:52, 12 декабря 2023
Строка 1:		Строка 1:
	[[Изображение:NetikPurba.jpg\|мини\|справа\|400px\|~~Ваджракилая~~]]		[[Изображение:NetikPurba.jpg\|мини\|справа\|400px\|Изображение с карты Цакли, найденной в [[Ринчен Тердзо\|Сокровищнице драгоценных терма]].]]
	'''Нетик Пхурба''' или '''Сердечная Сущность Ваджракилаи''' (тиб. གནད་ཏིག་ ཕུར་བ་, Wyl. gnad tig phur ba), также известная как '''Ньенгью Пхурба''' или '''Устная Передача Ваджракилаи''' (тиб. སྙན་བ) རྒྱུད་ ཕུར་བ་, Wyl. snyan brgyud phur ba) — практика [[Ваджракилая\|Ваджракилаи]], которую [[Джамьянг Кьенце Вангпо]] получил посредством устной передачи (nyen gyü), одной из [[Семь достоверных передач\|семи достоверных передач]].		'''Нетик Пхурба''' или '''Сердечная Сущность Ваджракилаи''' (тиб. གནད་ཏིག་ ཕུར་བ་, Wyl. gnad tig phur ba), также известная как '''Ньенгью Пхурба''' или '''Устная Передача Ваджракилаи''' (тиб. སྙན་བ) རྒྱུད་ ཕུར་བ་, Wyl. snyan brgyud phur ba) — практика [[Ваджракилая\|Ваджракилаи]], которую [[Джамьянг Кьенце Вангпо]] получил посредством устной передачи (nyen gyü), одной из [[Семь достоверных передач\|семи достоверных передач]].

Sherab в 15:42, 12 декабря 2023

2023-12-12T15:42:27Z

Sherab: /* Тексты */

2023-12-12T15:39:49Z

Тексты

Sherab в 15:36, 12 декабря 2023

2023-12-12T15:36:11Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:36, 12 декабря 2023
Строка 6:		Строка 6:
	[[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро\|Джамьянг Кьенце Чокьи Лодро]] написал несколько аранжировок для цикла практики, еще находясь в Тибете. Однако тексты не были доставлены в Индию и в то время были недоступны, поэтому [[Дилго Кьенце Ринпоче]] также открыл откровения. Позднее аранжировки Джамьянга Кьенце Чокьи Лодро были снова найдены и опубликованы. В 2018 году [[Оргьен Тобгьял Ринпоче]] попросил [[Дакпо Тулку Ринпоче]] составить схему практики великих свершений (тиб. drupkok).		[[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро\|Джамьянг Кьенце Чокьи Лодро]] написал несколько аранжировок для цикла практики, еще находясь в Тибете. Однако тексты не были доставлены в Индию и в то время были недоступны, поэтому [[Дилго Кьенце Ринпоче]] также открыл откровения. Позднее аранжировки Джамьянга Кьенце Чокьи Лодро были снова найдены и опубликованы. В 2018 году [[Оргьен Тобгьял Ринпоче]] попросил [[Дакпо Тулку Ринпоче]] составить схему практики великих свершений (тиб. drupkok).

			== Тексты ==

			*'''The Treasure Revelation of Quintessential Kilaya of Activity''', by [[Jamyang Khyentse Wangpo]] ''(phrin las phur pa'i gnad tig)''

			*'''Preliminary practice for the Heart Essence of Vajrakīlaya, from the Heart Essence of the Activity Vajrakīlaya''', by [[Jamyang Khyentse Wangpo]] ''(phur pa'i gnad tig sngon 'gro - phrin las phur pa'i gnad tig)''.

			*'''Outline for the Heart Essence of Vajrakīlaya''', by [[Jamyang Khyentse Wangpo]] ''(phur pa'i gnad tig gi sa bcad)''

			*'''Rain of Enlightened Activity: A Prayer to the Lineage Gurus of the Quintessential Kilaya of the Oral Lineage''', by [[Jamyang Khyentse Wangpo]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi brgyud pa'i bla ma rnams la gsol ba 'debs pa phrin las char 'bebs)''
			**English translation: translated by Gyurme Avertin.

			*'''Great Clouds of Nectar: Invoking the Blessings of Vajrakilaya''', by [[Shechen Gyaltsap Gyurme Pema Namgyal]] ''(phur pa'i byin bskul bdud rtsi'i sprin phung)''
			**English translation: ''Great Clouds of Nectar: Invoking the Blessings of Vajrakilaya'', by Gyurme Avertin.

			*'''Essential Daily Practice Text for the Quintessential Kilaya of the Oral Lineage''', by [[Jamyang Khyentse Wangpo]] ''(phrin las phur pa'i gnad tig las / rgyun gyi rnal 'byor snying po)''
			**English translation: ''Essential Daily Practice Text for the Quintessential Kilaya of the Oral Lineage'', translated by Gyurme Avertin.

			*'''Visualisation for the Longevity Practice of the Kilaya of the Oral Lineage, Extracted From the Treasure Text''', by [[Jamyang Khyentse Wangpo]] ''(snyan brgyud phur pa'i tshe sgrub kyi dmigs bzlas gter gzhung las khol phyung)''
			**English translation: translated by Gyurme Avertin.

			*'''Empowerment Ritual''', by [[Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé]] ''(snyan brgyud phrin las phur pa'i gnad tig gi smin grol 'bogs pa'i lag len phrin las gsang ba'i bcud 'dus - dbang chog)'' (from terdzo)

			*'''A Guide for Practising the Approach and Accomplishment Phases of the Oral Transmission Heart Essence of Vajrakīlaya''', by [[Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi bsnyen sgrub nyams su len pa'i zin bris)'' (from terdzo)

			*'''A Celebration of Enlightened Activities, A Practice Text for the Quintessential Kilaya of the Oral Lineage''', by [[Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig phrin las kyi byang bu khrigs su bsdebs pa phrin las rnam par rol pa'i dga' ston)''
			**English translation: ''A Celebration of Enlightened Activities'', translated by Gyurme Avertin.

			*'''Supplementary Text...[for the above]''' , by [[Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö]] ''(snyan brgyud phrin las phur pa'i gnad tig gi las byang phrin las rnam par rol pa'i dga' ston mdzes par byed pa'i rgyan bi dza ha raM / zur rgyan)''

			*'''Avertion ritual...''', by [[Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi gtor bzlog phrin las rdo rje'i thog 'bebs dgra bgegs kun 'joms)''

			*'''Avertion Ritual Manual''', by [[Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö]] ''(mkhyen brtse'i snyan brgyud gnad tig phur pa'i zlog byang)''

			*'''Victory over Mara: A Fulfilment practice for the Kīlaya of the Oral Lineage''', by Pal Rikchok Drubpé Dorjé Trinlé Düpa Tsal ([[Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö]]) ''(snyan brgyud phur pa'i bskang ba bdud las rnam rgyal)''
			**English translation: ''Victory over Māra, The Fulfillment for the Hearing Lineage Kīlaya'', translated by Nālandā translation committee.

			*'''A Suppression Ritual called Vajra Mountain''', by [[Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi mnan pa rdo rje'i ri rab)''

			*'''Quick Accomplishment of Buddha Activity: An Abridged Four-Karmas Fire Offering For the Quintessential Pith Kīlaya of the Hearing Lineage''', composed by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] & [[Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö]] (''snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi las bzhi'i sbyin sreg mdor bsdus phrin las myur 'grub'')
			**English translation: ''Quick Accomplishment of Buddha Activity: An Abridged Four-Karmas Fire Offering For the Quintessential Pith Kīlaya of the Hearing Lineage'', translated by Nālandā translation committee.

			*'''Sadhana Arrangement: Establishing the Tradition of Accomplishing the Karma Family''', by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig las/ bskyed rim srid pa phur bu'i phrin las khrigs su bsdebs pa las rigs grub pa'i srol 'byed)''

			*'''Daily Practice''', by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig las/ rgyun gyi rnal 'byor dngos grub mchog sbyin)''

			*'''Opening Up the Accomplishment of Enlightened Activities: An Arrangement of Practices for the Generation Stage Kilaya of Existence from the Quintessential Kilaya of the Oral Lineage''', by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] ''(bskyed rim srid pa phur bu'i phrin las khrigs su bsdebs pa las rigs grub pa'i srol 'byed)''
			**English translation: ''Opening Up the Accomplishment of Enlightened Activities'', translated by Gyurme Avertin.

			*'''Avertion Ritual''', by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig las/ 'gal rkyen zlog byed drag po gtor ma'i las rim mthu stobs rdo rje'i thog char)''

			*'''Prodigious Display of Activities, An Accomplishment Manual for the Profound Pith Instructions of the Quintessential Kilaya, Born From Mahasiddha Prabhahasti’s Wisdom Mind and Transmitted Orally by the Tamer of Maras, Guru Shakya Senge''', by [[Dakpo Tulku Rinpoche]] ''(grub chen pra b+ha hasti'i dgongs pa bdud 'dul shAkya seng+ge'i snyan brgyud kyi man ngag zab mo'i gnad tig gi phur pa'i sgrub pa'i khog dbub phrin las rol pa'i mtsho chen)''
			**English translation: ''Prodigious Display of Activities'', translated by Gyurme Avertin.

			*'''The Illuminating Blaze Wisdom Self-empowerment Ritual for the Quintessential Kilaya, A Profound Instruction From the Oral Lineage''', by [[Dakpo Tulku Rinpoche]] ''(snyan rgyud kyi man ngag zab mo'i gnad tig gi phur pa'i bdag 'jug gi cho ga ye shes 'bar ba'i nyin byed)''
			**English translation: ''The Illuminating Blaze Wisdom Self-empowerment Ritual for the Quintessential Kilaya, A Profound Instruction From the Oral Lineage'', translated by Gyurme Avertin.

			===Комментарии===
			*[[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро]], notes from a teaching. English forthcoming by Sean Price / Nalanda publications.
	[[Категория:Терма]]		[[Категория:Терма]]

Sherab: Новая страница: «Ваджракилая '''Нетик Пхурба''' или '''Сердечная Сущность Ваджракилаи''' (тиб. གནད་ཏིག་ ཕུར་བ་, Wyl. gnad tig phur ba), также известная как '''Ньенгью Пхурба''' или '''Устная Передача Ваджракилаи''' (тиб. སྙན་བ) རྒྱུད་ ཕུ...»

2023-12-12T15:31:13Z

Новая страница: «мини|справа|400px|Ваджракилая '''Нетик Пхурба''' или '''Сердечная Сущность Ваджракилаи''' (тиб. གནད་ཏིག་ ཕུར་བ་, Wyl. gnad tig phur ba), также известная как '''Ньенгью Пхурба''' или '''Устная Передача Ваджракилаи''' (тиб. སྙན་བ) རྒྱུད་ ཕུ...»

Новая страница

[[Изображение:NetikPurba.jpg|мини|справа|400px|Ваджракилая]]
'''Нетик Пхурба''' или '''Сердечная Сущность Ваджракилаи''' (тиб. གནད་ཏིག་ ཕུར་བ་, Wyl. gnad tig phur ba), также известная как '''Ньенгью Пхурба''' или '''Устная Передача Ваджракилаи''' (тиб. སྙན་བ) རྒྱུད་ ཕུར་བ་, Wyl. snyan brgyud phur ba) — практика [[Ваджракилая|Ваджракилаи]], которую [[Джамьянг Кьенце Вангпо]] получил посредством устной передачи (nyen gyü), одной из [[Семь достоверных передач|семи достоверных передач]].

Когда Джамьянг Кхьенце Вангпо жил во дворце Сугат в Дзонгшо, одном из пяти мест просветленных качеств, он пережил глубокий опыт реализации. Затем он оказался в склепе Шитавана возле ступы Шанкаракута в присутствии девяти великих видьядхар, получателей [[Кагье]]. [[Гуру Шакья Сенге]] передал ему наставления об этой Сердечной Сущности Ваджракилаи в соответствии с тем, что передал ему [[Прабхахасти]].

[[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро|Джамьянг Кьенце Чокьи Лодро]] написал несколько аранжировок для цикла практики, еще находясь в Тибете. Однако тексты не были доставлены в Индию и в то время были недоступны, поэтому [[Дилго Кьенце Ринпоче]] также открыл откровения. Позднее аранжировки Джамьянга Кьенце Чокьи Лодро были снова найдены и опубликованы. В 2018 году [[Оргьен Тобгьял Ринпоче]] попросил [[Дакпо Тулку Ринпоче]] составить схему практики великих свершений (тиб. drupkok).

[[Категория:Терма]]

← Предыдущая версия		Версия от 18:42, 12 декабря 2023
Строка 17:		Строка 17:
	**English translation: translated by Gyurme Avertin.		**English translation: translated by Gyurme Avertin.

	*'''Great Clouds of Nectar: Invoking the Blessings of Vajrakilaya''', by [[~~Shechen Gyaltsap Gyurme Pema Namgyal~~]] ''(phur pa'i byin bskul bdud rtsi'i sprin phung)''		*'''Great Clouds of Nectar: Invoking the Blessings of Vajrakilaya''', by [[Шечен Гьялцап Гьюрме Пема Намгьял]] ''(phur pa'i byin bskul bdud rtsi'i sprin phung)''
	**English translation: ''Great Clouds of Nectar: Invoking the Blessings of Vajrakilaya'', by Gyurme Avertin.		**English translation: ''Great Clouds of Nectar: Invoking the Blessings of Vajrakilaya'', by Gyurme Avertin.

Строка 39:		Строка 39:
	*'''Avertion Ritual Manual''', by [[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро]] ''(mkhyen brtse'i snyan brgyud gnad tig phur pa'i zlog byang)''		*'''Avertion Ritual Manual''', by [[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро]] ''(mkhyen brtse'i snyan brgyud gnad tig phur pa'i zlog byang)''

	*'''Victory over Mara: A Fulfilment practice for the Kīlaya of the Oral Lineage''', by Pal Rikchok Drubpé Dorjé Trinlé Düpa Tsal ([[~~Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö~~]]) ''(snyan brgyud phur pa'i bskang ba bdud las rnam rgyal)''		*'''Victory over Mara: A Fulfilment practice for the Kīlaya of the Oral Lineage''', by Pal Rikchok Drubpé Dorjé Trinlé Düpa Tsal ([[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро]]) ''(snyan brgyud phur pa'i bskang ba bdud las rnam rgyal)''
	**English translation: ''Victory over Māra, The Fulfillment for the Hearing Lineage Kīlaya'', translated by Nālandā translation committee.		**English translation: ''Victory over Māra, The Fulfillment for the Hearing Lineage Kīlaya'', translated by Nālandā translation committee.

	*'''A Suppression Ritual called Vajra Mountain''', by [[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi mnan pa rdo rje'i ri rab)''		*'''A Suppression Ritual called Vajra Mountain''', by [[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi mnan pa rdo rje'i ri rab)''

	*'''Quick Accomplishment of Buddha Activity: An Abridged Four-Karmas Fire Offering For the Quintessential Pith Kīlaya of the Hearing Lineage''', composed by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] & [[~~Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö~~]] (''snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi las bzhi'i sbyin sreg mdor bsdus phrin las myur 'grub'')		*'''Quick Accomplishment of Buddha Activity: An Abridged Four-Karmas Fire Offering For the Quintessential Pith Kīlaya of the Hearing Lineage''', composed by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] & [[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро]] (''snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi las bzhi'i sbyin sreg mdor bsdus phrin las myur 'grub'')
	**English translation: ''Quick Accomplishment of Buddha Activity: An Abridged Four-Karmas Fire Offering For the Quintessential Pith Kīlaya of the Hearing Lineage'', translated by Nālandā translation committee.		**English translation: ''Quick Accomplishment of Buddha Activity: An Abridged Four-Karmas Fire Offering For the Quintessential Pith Kīlaya of the Hearing Lineage'', translated by Nālandā translation committee.

	*'''Sadhana Arrangement: Establishing the Tradition of Accomplishing the Karma Family''', by [[~~Dilgo Khyentse Rinpoche~~]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig las/ bskyed rim srid pa phur bu'i phrin las khrigs su bsdebs pa las rigs grub pa'i srol 'byed)''		*'''Sadhana Arrangement: Establishing the Tradition of Accomplishing the Karma Family''', by [[Дилго Кьенце Ринпоче]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig las/ bskyed rim srid pa phur bu'i phrin las khrigs su bsdebs pa las rigs grub pa'i srol 'byed)''

	*'''Daily Practice''', by [[~~Dilgo Khyentse Rinpoche~~]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig las/ rgyun gyi rnal 'byor dngos grub mchog sbyin)''		*'''Daily Practice''', by [[Дилго Кьенце Ринпоче]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig las/ rgyun gyi rnal 'byor dngos grub mchog sbyin)''

	*'''Opening Up the Accomplishment of Enlightened Activities: An Arrangement of Practices for the Generation Stage Kilaya of Existence from the Quintessential Kilaya of the Oral Lineage''', by [[~~Dilgo Khyentse Rinpoche~~]] ''(bskyed rim srid pa phur bu'i phrin las khrigs su bsdebs pa las rigs grub pa'i srol 'byed)''		*'''Opening Up the Accomplishment of Enlightened Activities: An Arrangement of Practices for the Generation Stage Kilaya of Existence from the Quintessential Kilaya of the Oral Lineage''', by [[Дилго Кьенце Ринпоче]] ''(bskyed rim srid pa phur bu'i phrin las khrigs su bsdebs pa las rigs grub pa'i srol 'byed)''
	**English translation: ''Opening Up the Accomplishment of Enlightened Activities'', translated by Gyurme Avertin.		**English translation: ''Opening Up the Accomplishment of Enlightened Activities'', translated by Gyurme Avertin.

	*'''Avertion Ritual''', by [[~~Dilgo Khyentse Rinpoche~~]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig las/ 'gal rkyen zlog byed drag po gtor ma'i las rim mthu stobs rdo rje'i thog char)''		*'''Avertion Ritual''', by [[Дилго Кьенце Ринпоче]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig las/ 'gal rkyen zlog byed drag po gtor ma'i las rim mthu stobs rdo rje'i thog char)''

	*'''Prodigious Display of Activities, An Accomplishment Manual for the Profound Pith Instructions of the Quintessential Kilaya, Born From Mahasiddha Prabhahasti’s Wisdom Mind and Transmitted Orally by the Tamer of Maras, Guru Shakya Senge''', by [[~~Dakpo Tulku Rinpoche~~]] ''(grub chen pra b+ha hasti'i dgongs pa bdud 'dul shAkya seng+ge'i snyan brgyud kyi man ngag zab mo'i gnad tig gi phur pa'i sgrub pa'i khog dbub phrin las rol pa'i mtsho chen)''		*'''Prodigious Display of Activities, An Accomplishment Manual for the Profound Pith Instructions of the Quintessential Kilaya, Born From Mahasiddha Prabhahasti’s Wisdom Mind and Transmitted Orally by the Tamer of Maras, Guru Shakya Senge''', by [[Дакпо Тулку Ринпоче]] ''(grub chen pra b+ha hasti'i dgongs pa bdud 'dul shAkya seng+ge'i snyan brgyud kyi man ngag zab mo'i gnad tig gi phur pa'i sgrub pa'i khog dbub phrin las rol pa'i mtsho chen)''
	**English translation: ''Prodigious Display of Activities'', translated by Gyurme Avertin.		**English translation: ''Prodigious Display of Activities'', translated by Gyurme Avertin.

	*'''The Illuminating Blaze Wisdom Self-empowerment Ritual for the Quintessential Kilaya, A Profound Instruction From the Oral Lineage''', by [[~~Dakpo Tulku Rinpoche~~]] ''(snyan rgyud kyi man ngag zab mo'i gnad tig gi phur pa'i bdag 'jug gi cho ga ye shes 'bar ba'i nyin byed)''		*'''The Illuminating Blaze Wisdom Self-empowerment Ritual for the Quintessential Kilaya, A Profound Instruction From the Oral Lineage''', by [[Дакпо Тулку Ринпоче]] ''(snyan rgyud kyi man ngag zab mo'i gnad tig gi phur pa'i bdag 'jug gi cho ga ye shes 'bar ba'i nyin byed)''
	**English translation: ''The Illuminating Blaze Wisdom Self-empowerment Ritual for the Quintessential Kilaya, A Profound Instruction From the Oral Lineage'', translated by Gyurme Avertin.		**English translation: ''The Illuminating Blaze Wisdom Self-empowerment Ritual for the Quintessential Kilaya, A Profound Instruction From the Oral Lineage'', translated by Gyurme Avertin.

← Предыдущая версия		Версия от 18:39, 12 декабря 2023
Строка 8:		Строка 8:
	== Тексты ==		== Тексты ==

	*'''The Treasure Revelation of Quintessential Kilaya of Activity''', by [[~~Jamyang Khyentse Wangpo~~]] ''(phrin las phur pa'i gnad tig)''		*'''The Treasure Revelation of Quintessential Kilaya of Activity''', by [[Джамьянг Кьенце Вангпо]] ''(phrin las phur pa'i gnad tig)''

	*'''Preliminary practice for the Heart Essence of Vajrakīlaya, from the Heart Essence of the Activity Vajrakīlaya''', by [[~~Jamyang Khyentse Wangpo~~]] ''(phur pa'i gnad tig sngon 'gro - phrin las phur pa'i gnad tig)''.		*'''Preliminary practice for the Heart Essence of Vajrakīlaya, from the Heart Essence of the Activity Vajrakīlaya''', by [[Джамьянг Кьенце Вангпо]] ''(phur pa'i gnad tig sngon 'gro - phrin las phur pa'i gnad tig)''.

	*'''Outline for the Heart Essence of Vajrakīlaya''', by [[~~Jamyang Khyentse Wangpo~~]] ''(phur pa'i gnad tig gi sa bcad)''		*'''Outline for the Heart Essence of Vajrakīlaya''', by [[Джамьянг Кьенце Вангпо]] ''(phur pa'i gnad tig gi sa bcad)''

	*'''Rain of Enlightened Activity: A Prayer to the Lineage Gurus of the Quintessential Kilaya of the Oral Lineage''', by [[~~Jamyang Khyentse Wangpo~~]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi brgyud pa'i bla ma rnams la gsol ba 'debs pa phrin las char 'bebs)''		*'''Rain of Enlightened Activity: A Prayer to the Lineage Gurus of the Quintessential Kilaya of the Oral Lineage''', by [[Джамьянг Кьенце Вангпо]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi brgyud pa'i bla ma rnams la gsol ba 'debs pa phrin las char 'bebs)''
	**English translation: translated by Gyurme Avertin.		**English translation: translated by Gyurme Avertin.

Строка 20:		Строка 20:
	**English translation: ''Great Clouds of Nectar: Invoking the Blessings of Vajrakilaya'', by Gyurme Avertin.		**English translation: ''Great Clouds of Nectar: Invoking the Blessings of Vajrakilaya'', by Gyurme Avertin.

	*'''Essential Daily Practice Text for the Quintessential Kilaya of the Oral Lineage''', by [[~~Jamyang Khyentse Wangpo~~]] ''(phrin las phur pa'i gnad tig las / rgyun gyi rnal 'byor snying po)''		*'''Essential Daily Practice Text for the Quintessential Kilaya of the Oral Lineage''', by [[Джамьянг Кьенце Вангпо]] ''(phrin las phur pa'i gnad tig las / rgyun gyi rnal 'byor snying po)''
	**English translation: ''Essential Daily Practice Text for the Quintessential Kilaya of the Oral Lineage'', translated by Gyurme Avertin.		**English translation: ''Essential Daily Practice Text for the Quintessential Kilaya of the Oral Lineage'', translated by Gyurme Avertin.

	*'''Visualisation for the Longevity Practice of the Kilaya of the Oral Lineage, Extracted From the Treasure Text''', by [[~~Jamyang Khyentse Wangpo~~]] ''(snyan brgyud phur pa'i tshe sgrub kyi dmigs bzlas gter gzhung las khol phyung)''		*'''Visualisation for the Longevity Practice of the Kilaya of the Oral Lineage, Extracted From the Treasure Text''', by [[Джамьянг Кьенце Вангпо]] ''(snyan brgyud phur pa'i tshe sgrub kyi dmigs bzlas gter gzhung las khol phyung)''
	**English translation: translated by Gyurme Avertin.		**English translation: translated by Gyurme Avertin.

	*'''Empowerment Ritual''', by [[~~Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé~~]] ''(snyan brgyud phrin las phur pa'i gnad tig gi smin grol 'bogs pa'i lag len phrin las gsang ba'i bcud 'dus - dbang chog)'' (from terdzo)		*'''Empowerment Ritual''', by [[Джамгон Конгтрул Лодро Тае]] ''(snyan brgyud phrin las phur pa'i gnad tig gi smin grol 'bogs pa'i lag len phrin las gsang ba'i bcud 'dus - dbang chog)'' (from terdzo)

	*'''A Guide for Practising the Approach and Accomplishment Phases of the Oral Transmission Heart Essence of Vajrakīlaya''', by [[~~Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé~~]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi bsnyen sgrub nyams su len pa'i zin bris)'' (from terdzo)		*'''A Guide for Practising the Approach and Accomplishment Phases of the Oral Transmission Heart Essence of Vajrakīlaya''', by [[Джамгон Конгтрул Лодро Тае]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi bsnyen sgrub nyams su len pa'i zin bris)'' (from terdzo)

	*'''A Celebration of Enlightened Activities, A Practice Text for the Quintessential Kilaya of the Oral Lineage''', by [[~~Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö~~]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig phrin las kyi byang bu khrigs su bsdebs pa phrin las rnam par rol pa'i dga' ston)''		*'''A Celebration of Enlightened Activities, A Practice Text for the Quintessential Kilaya of the Oral Lineage''', by [[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig phrin las kyi byang bu khrigs su bsdebs pa phrin las rnam par rol pa'i dga' ston)''
	**English translation: ''A Celebration of Enlightened Activities'', translated by Gyurme Avertin.		**English translation: ''A Celebration of Enlightened Activities'', translated by Gyurme Avertin.

	*'''Supplementary Text...[for the above]''' , by [[~~Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö~~]] ''(snyan brgyud phrin las phur pa'i gnad tig gi las byang phrin las rnam par rol pa'i dga' ston mdzes par byed pa'i rgyan bi dza ha raM / zur rgyan)''		*'''Supplementary Text...[for the above]''' , by [[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро]] ''(snyan brgyud phrin las phur pa'i gnad tig gi las byang phrin las rnam par rol pa'i dga' ston mdzes par byed pa'i rgyan bi dza ha raM / zur rgyan)''

	*'''Avertion ritual...''', by [[~~Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö~~]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi gtor bzlog phrin las rdo rje'i thog 'bebs dgra bgegs kun 'joms)''		*'''Avertion ritual...''', by [[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi gtor bzlog phrin las rdo rje'i thog 'bebs dgra bgegs kun 'joms)''

	*'''Avertion Ritual Manual''', by [[~~Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö~~]] ''(mkhyen brtse'i snyan brgyud gnad tig phur pa'i zlog byang)''		*'''Avertion Ritual Manual''', by [[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро]] ''(mkhyen brtse'i snyan brgyud gnad tig phur pa'i zlog byang)''

	*'''Victory over Mara: A Fulfilment practice for the Kīlaya of the Oral Lineage''', by Pal Rikchok Drubpé Dorjé Trinlé Düpa Tsal ([[Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö]]) ''(snyan brgyud phur pa'i bskang ba bdud las rnam rgyal)''		*'''Victory over Mara: A Fulfilment practice for the Kīlaya of the Oral Lineage''', by Pal Rikchok Drubpé Dorjé Trinlé Düpa Tsal ([[Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö]]) ''(snyan brgyud phur pa'i bskang ba bdud las rnam rgyal)''
	**English translation: ''Victory over Māra, The Fulfillment for the Hearing Lineage Kīlaya'', translated by Nālandā translation committee.		**English translation: ''Victory over Māra, The Fulfillment for the Hearing Lineage Kīlaya'', translated by Nālandā translation committee.

	*'''A Suppression Ritual called Vajra Mountain''', by [[~~Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö~~]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi mnan pa rdo rje'i ri rab)''		*'''A Suppression Ritual called Vajra Mountain''', by [[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро]] ''(snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi mnan pa rdo rje'i ri rab)''

	*'''Quick Accomplishment of Buddha Activity: An Abridged Four-Karmas Fire Offering For the Quintessential Pith Kīlaya of the Hearing Lineage''', composed by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] & [[Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö]] (''snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi las bzhi'i sbyin sreg mdor bsdus phrin las myur 'grub'')		*'''Quick Accomplishment of Buddha Activity: An Abridged Four-Karmas Fire Offering For the Quintessential Pith Kīlaya of the Hearing Lineage''', composed by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] & [[Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö]] (''snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi las bzhi'i sbyin sreg mdor bsdus phrin las myur 'grub'')