https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 Неттиппакарана - История изменений 2026-10-25T13:52:19Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=13694&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-18T21:50:51Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Неттиппакарана|Неттиппакарана]]&#039;&#039;&#039; (пали &#039;&#039;Nettippakaraṇa&#039;&#039;). «Руководство»; палийский параканонический текст, посвящённый толкованию священных писаний и включённый в расширенную бирманскую (мьянманскую) редакцию [[Кхуддака-никая|Кхуддака-никаи]] (&#039;&#039;Khuddakanikāya&#039;&#039;). «Нетти», как часто называют это сочинение, традиционно приписывается ученику Будды Каччане (&#039;&#039;Kaccāna&#039;&#039;; ср. [[Катьяяна|Катьяяна]], &#039;&#039;Kātyāyana&#039;&#039;; [[Махакатьяяна|Махакатьяяна]], &#039;&#039;Mahākātyāyana&#039;&#039;), однако, вероятнее всего, оно было составлено в Индии приблизительно в начале нашей эры. Некоторые исследователи предполагают, что оно представляет собой переработку тесно связанной с ним [[Петакопадеса|«Петакопадесы»]] (&#039;&#039;Peṭakopadesa&#039;&#039;), которую в конечном счёте вытеснило.<br /> <br /> И «Нетти», и «Петакопадеса» развивают сложную герменевтическую теорию, в основе которой лежат общие категории «толкования», или «руководства» (&#039;&#039;netti&#039;&#039;; ср. санскр. &#039;&#039;netri&#039;&#039;):<br /> * толкование в отношении словесного выражения (пали &#039;&#039;byañjana&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;vyañjana&#039;&#039;);<br /> * толкование в отношении значения (пали &#039;&#039;attha&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;artha&#039;&#039;; [[Артха|артха]]).<br /> <br /> «Нетти» состоит из двух основных разделов:<br /> * краткий обзор содержания;<br /> * более пространное систематическое изложение категорий, описывающих конкретные приёмы толкования и организованных в три подраздела.<br /> <br /> Ср. также [[Вьякхьяюкти|«Вьякхьяюкти»]] (&#039;&#039;Vyākhyāyukti&#039;&#039;); [[Саньфэнь кэцзин|саньфэнь кэцзин]] (&#039;&#039;sanfen kejing&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div> Rinchen