https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0 2026-10-25T15:35:34Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0&diff=13772&oldid=prev 2026-10-18T22:16:53Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Нивапасутта|Нивапасутта]]&#039;&#039;&#039; (пали &#039;&#039;Nivāpasutta&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Lieshi jing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Ryōshikyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Yŏpsa kyŏng&#039;&#039;; 獵師經). На пали — «Беседа о западне»; двадцать пятая сутта [[Маджджхиманикая|«Маджджхиманикаи»]] (&#039;&#039;Majjhimanikāya&#039;&#039;). Отдельная редакция [[Сарвастивада|сарвастивады]] (&#039;&#039;sarvāstivāda&#039;&#039;) представлена как 178-я [[Сутра|сутра]] (&#039;&#039;sūtra&#039;&#039;) в китайском переводе [[Мадхьямагама|«Мадхьямагамы»]] (&#039;&#039;Madhyamāgama&#039;&#039;). Произнесена Буддой перед собранием монахов в роще [[Джетавана|Джетавана]] (&#039;&#039;Jetavana&#039;&#039;) в городе [[Шравасти|Шравасти]] (&#039;&#039;Śrāvastī&#039;&#039;; пали &#039;&#039;Sāvatthi&#039;&#039;).<br /> <br /> Будда рассказывает о препятствиях, которые могут мешать монахам на пути к освобождению, прибегая к притче об охотнике, который со своими спутниками охотится на четыре стада оленей, приманивая их на зелёное пастбище. Образы притчи имеют следующий смысл:<br /> * Охотник олицетворяет [[Мара|Мару]] (&#039;&#039;Māra&#039;&#039;), воплощение зла и смерти, который стремится заманить существ в круговорот перерождений — [[Сансара|сансару]] (&#039;&#039;saṃsāra&#039;&#039;).<br /> * Спутники охотника — полчища Мары.<br /> * Пастбища — приманка чувственных удовольствий, которой Мара пользуется, чтобы завлечь существ в западню.<br /> * Четыре стада оленей — четыре типа брахманов (&#039;&#039;brāhmaṇa&#039;&#039;) и отшельников, которых искушает Мара.<br /> Всё более глубокие уровни достижения на пути к освобождению — от медитативных погружений (пали [[Джхана|джхана]], &#039;&#039;jhāna&#039;&#039;; санскр. [[Дхьяна|дхьяна]], &#039;&#039;dhyāna&#039;&#039;) до уничтожения загрязнений (пали [[Асавакхая|асавакхая]], &#039;&#039;āsavakhaya&#039;&#039;; санскр. [[Асравакшая|асравакшая]], &#039;&#039;āsravakṣaya&#039;&#039;) — освобождают человека из-под власти Мары.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen