<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B0</id>
	<title>Ниданакатха - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T14:28:15Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B0&amp;diff=13710&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B0&amp;diff=13710&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-18T21:54:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Ниданакатха|Ниданакатха]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (пали &amp;#039;&amp;#039;Nidānakathā&amp;#039;&amp;#039;). На пали — «Повествование о начале»; введение к «[[Джатака|Джатакам]]» (&amp;#039;&amp;#039;Jātaka&amp;#039;&amp;#039;), собранию рассказов о прошлых жизнях Будды, входящему в «[[Кхуддака-никая|Кхуддака-никаю]]» (&amp;#039;&amp;#039;Khuddakanikāya&amp;#039;&amp;#039;), пятую и последнюю часть «[[Сутта-питака|Сутта-питаки]]» (&amp;#039;&amp;#039;Suttapiṭaka&amp;#039;&amp;#039;). Традиционно авторство этого введения приписывается великому палийскому учёному V в. [[Буддхагхоша|Буддхагхоше]] (&amp;#039;&amp;#039;Buddhaghosa&amp;#039;&amp;#039;). Текст повествует о прежних жизнях Будды в качестве бодхисатты (пали &amp;#039;&amp;#039;bodhisatta&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Бодхисаттва|бодхисаттва]], &amp;#039;&amp;#039;bodhisattva&amp;#039;&amp;#039;), а затем о его последнем рождении, пробуждении и начальном периоде проповеди.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сочинение разделено на три части:&lt;br /&gt;
* «Дуре-нидана» (&amp;#039;&amp;#039;Dūre Nidāna&amp;#039;&amp;#039;), или «Далёкая эпоха», начинается со встречи бодхисатты, бывшего тогда странствующим подвижником [[Сумедха|Сумедхой]] (&amp;#039;&amp;#039;Sumedha&amp;#039;&amp;#039;), с буддой [[Дипанкара|Дипанкарой]] (&amp;#039;&amp;#039;Dipaṃkara&amp;#039;&amp;#039;). Сумедха мог стать учеником Дипанкары и в той же жизни достичь освобождения как арахант (пали &amp;#039;&amp;#039;arahant&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Архат|архат]], &amp;#039;&amp;#039;arhat&amp;#039;&amp;#039;), однако вместо этого он даёт обет стать буддой в далёком будущем. Дипанкара предсказывает, что он действительно станет буддой (см. пали &amp;#039;&amp;#039;veyyākaraṇa&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Вьякарана|вьякарана]], &amp;#039;&amp;#039;vyākaraṇa&amp;#039;&amp;#039;). Затем описываются десять совершенств (пали &amp;#039;&amp;#039;pāramī&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Парамита|парамита]], &amp;#039;&amp;#039;pāramitā&amp;#039;&amp;#039;), которые ему необходимо развивать для достижения состояния будды. Далее следует рассказ о последующих буддах, также предсказавших, что он в конце концов станет буддой, с указанием того, кем был бодхисатта при каждой такой встрече. Затем приводится перечень совершенств, каждому из которых сопоставлена наиболее наглядно его иллюстрирующая джатака. Первая часть заканчивается его предпоследним рождением в качестве божества на небе [[Тушита|Тушита]] (&amp;#039;&amp;#039;Tuṣita&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* «Авидуре-нидана» (&amp;#039;&amp;#039;Avidūre Nidāna&amp;#039;&amp;#039;), или «Недалёкая эпоха», повествует о его нисхождении с неба Тушита, рождении сыном царя Суддходаны (пали &amp;#039;&amp;#039;Suddhodana&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Шуддходана|Шуддходана]], &amp;#039;&amp;#039;Śuddhodana&amp;#039;&amp;#039;) и царицы [[Майя|Майи]] (&amp;#039;&amp;#039;Māyā&amp;#039;&amp;#039;), жизни царевича и женитьбе, отречении от мира и аскетических подвигах; завершается она достижением пробуждения.&lt;br /&gt;
* «Сантике-нидана» (&amp;#039;&amp;#039;Santike Nidāna&amp;#039;&amp;#039;), или «Нынешняя эпоха», охватывает период от решения Будды проповедовать Дхамму и обращения первых учеников до поднесения богатым купцом Анатхапиндикой (пали &amp;#039;&amp;#039;Anāthapiṇḍika&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Анатхапиндада|Анатхапиндада]], &amp;#039;&amp;#039;Anāthapiṇḍada&amp;#039;&amp;#039;) рощи [[Джетавана|Джетавана]] (&amp;#039;&amp;#039;Jetavana&amp;#039;&amp;#039;) для устройства монастыря.&lt;br /&gt;
«Ниданакатха» представляет собой самое раннее связное повествование о жизни Будды в палийских источниках. Она послужила основой для более поздних расширенных повествований, в частности для рассказа в почти одновременной с ней «Маноратхавиласини» (&amp;#039;&amp;#039;Manorathavilāsinī&amp;#039;&amp;#039;). Следует учитывать, что эти эпизоды не составляют полной биографии Будды от рождения до смерти. Повествование начинается в далёком прошлом, с его обета стать буддой, пропускает множество его рождений бодхисаттой, описанных в джатаках, введением к которым служит «Ниданакатха», и заканчивается дарением Джетаваны в первые годы после пробуждения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Все эти палийские повествования сравнительно поздние. Более ранние жизнеописания Будды представлены в санскритских сочинениях других школ, таких как:&lt;br /&gt;
* «[[Буддхачарита|Буддхачарита]]» (&amp;#039;&amp;#039;Buddhacarita&amp;#039;&amp;#039;) [[Ашвагхоша|Ашвагхоши]] (&amp;#039;&amp;#039;Aśvaghoṣa&amp;#039;&amp;#039;), II в. н. э.;&lt;br /&gt;
* «[[Махавасту|Махавасту]]» (&amp;#039;&amp;#039;Mahāvastu&amp;#039;&amp;#039;), III в., входящая в [[Винайя|винайю]] (&amp;#039;&amp;#039;vinaya&amp;#039;&amp;#039;) школы [[Локоттаравада|локоттаравада]] (&amp;#039;&amp;#039;Lokottaravāda&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «[[Лалитавистара|Лалитавистара]]» (&amp;#039;&amp;#039;Lalitavistara&amp;#039;&amp;#039;), III в.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Н]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>