https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B8%D0%BE 2026-10-25T17:21:29Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BE&diff=13729&oldid=prev 2026-10-18T22:02:10Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Нио|Нио]]&#039;&#039;&#039; (яп. &#039;&#039;niō&#039;&#039;; &#039;&#039;仁王 / 二王&#039;&#039;). По-японски — «милосердные цари»; пара мускулистых гневных божеств-стражей, которых часто изображают в виде массивных деревянных статуй по обе стороны отдельно стоящих входных ворот японских буддийских монастырей. Такие ворота называются Ниомон (&#039;&#039;Niōmon&#039;&#039;). В Корее эти ворота известны как Кымганмун (&#039;&#039;Kŭmgangmun&#039;&#039;), или Ваджрные врата. Самих стражей также иногда называют:<br /> * «два царя» (&#039;&#039;niō&#039;&#039;);<br /> * Конгодзин (&#039;&#039;Kongōjin&#039;&#039;);<br /> * Конгорикиси (&#039;&#039;Kongōrikishi&#039;&#039;).<br /> Их считают проявлениями [[Ваджрапани|Ваджрапани]] (&#039;&#039;Vajrapāṇi&#039;&#039;). Две фигуры различают следующим образом:<br /> * Первая известна как Нараэн Конго (&#039;&#039;Naraen Kongō&#039;&#039;; см. [[Нараяна|Нараяна]], &#039;&#039;Nārāyaṇa&#039;&#039;) или Агё (&#039;&#039;Agyō&#039;&#039;). Обычно её изображают с открытым ртом и [[Ваджра|ваджрой]] (&#039;&#039;vajra&#039;&#039;) в правой руке.<br /> * Вторая называется Миссяку Конго (&#039;&#039;Misshaku Kongō&#039;&#039;) или Унгё (&#039;&#039;Ungyō&#039;&#039;). Обычно её изображают с закрытым ртом; она либо держит меч, либо не имеет ничего в руках.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen