https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8C%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0 2026-10-25T14:50:58Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8C%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0&diff=13733&oldid=prev 2026-10-18T22:02:15Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Нираупамьястава|Нираупамьястава]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Niraupamyastava&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Dpe med par bstod pa&#039;&#039;). На санскрите — «Гимн Несравненному»; один из четырёх гимнов ([[Чатухстава|Чатухставы]], &#039;&#039;Catuḥstava&#039;&#039;) [[Нагарджуна|Нагарджуны]] (&#039;&#039;Nāgārjuna&#039;&#039;). Остальные три гимна:<br /> * «[[Локатитастава|Локатитастава]]» (&#039;&#039;Lokātītastava&#039;&#039;);<br /> * «[[Ачинтьястава|Ачинтьястава]]» (&#039;&#039;Acintyastava&#039;&#039;);<br /> * «[[Парамартхастава|Парамартхастава]]» (&#039;&#039;Paramārthastava&#039;&#039;).<br /> Все четыре гимна сохранились на санскрите и цитируются самыми разными индийскими комментаторами, что почти не оставляет сомнений в их принадлежности Нагарджуне. «Нираупамьястава» состоит из двадцати четырёх строф, а также посвящения заслуг, и восхваляет «Несравненного», то есть Будду. Восхваление можно приблизительно разделить на три части:<br /> * первая посвящена качествам ума Будды;<br /> * вторая — качествам тела Будды;<br /> * заключительная объясняет связь между истинным телом Будды и практикой [[Трияна|трёх колесниц]] (&#039;&#039;triyāna&#039;&#039;).<br /> Нагарджуна объясняет, что у Будды два тела:<br /> * Первое — [[Дхармакая|дхармакая]] (&#039;&#039;dharmakāya&#039;&#039;), истинное тело Будды, невидимое для мира.<br /> * Второе — его физическое тело ([[Рупакая|рупакая]], &#039;&#039;rūpakāya&#039;&#039;), совершенное, не имеющее отверстий, плоти, крови и костей, свободное от голода, жажды и любых видов нечистоты.<br /> Однако, чтобы сообразовываться с обычаями мира, Будда проявляет эти телесные особенности и посредством этого тела участвует в мирской деятельности. Относительно трёх колесниц Нагарджуна объясняет: поскольку в [[Дхармадхату|дхармадхату]] (&#039;&#039;dharmadhātu&#039;&#039;) нет различий, различных колесниц не существует; тем не менее Будда учит трём колесницам, чтобы побудить существ вступить на путь.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen