https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8 2026-10-25T15:56:18Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8&diff=13736&oldid=prev 2026-10-18T22:05:56Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Нирманарати|Нирманарати]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;nirmāṇarati&#039;&#039;; пали &#039;&#039;nimmānarati&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;’phrul dga’&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;huale tian&#039;&#039; 化樂天; яп. &#039;&#039;kerakuten&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;hwarak ch’ŏn&#039;&#039;). На санскрите — «наслаждающиеся творениями», или «наслаждающиеся проявлениями»; пятые, если считать снизу вверх, из шести небес ([[Сварга|сварга]], &#039;&#039;svarga&#039;&#039;) мира желаний ([[Камадхату|камадхату]], &#039;&#039;kāmadhātu&#039;&#039;). Они находятся над горой [[Сумеру|Сумеру]] (&#039;&#039;Sumeru&#039;&#039;), на тридцать две тысячи [[Йоджана|йоджан]] (&#039;&#039;yojana&#039;&#039;) выше непосредственно предшествующих им небес [[Тушита|Тушита]] (&#039;&#039;Tuṣita&#039;&#039;). Эти небеса получили своё название потому, что перерождающиеся там божества создают собственные магические проявления, которыми сами управляют. Мужчины и женщины на этих небесах испытывают сексуальное наслаждение без физического соприкосновения, лишь улыбаясь друг другу. Дети, появляющиеся от их союза, уже при рождении выглядят девятилетними. Считается, что продолжительность жизни на этих небесах составляет восемь тысяч лет, причём каждый день там равен восьмистам человеческим годам.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen