https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0 2026-10-27T08:53:12Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0&diff=13737&oldid=prev 2026-10-18T22:05:57Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Нирмита|Нирмита]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;nirmita&#039;&#039;; пали &#039;&#039;nimmita&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;sprul pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;hua&#039;&#039; 化; яп. &#039;&#039;ke&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;hwa&#039;&#039;). На санскрите — «магически сотворённое». Термин обозначает нечто, воспринимаемое органами чувств как реальное, но в действительности иллюзорное, подобно отражению луны на поверхности озера или воде в мираже. В буддийской литературе он часто связан с различными двойниками, которых Будда магически создаёт из самого себя, чтобы приводить к освобождению разные типы живых существ; см. [[Нирманакая|нирманакая]] (&#039;&#039;nirmāṇakāya&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen