https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B8%D1%85%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 2026-10-25T05:54:15Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D1%85%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=13719&oldid=prev 2026-10-18T21:58:47Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Нихсарана|Нихсарана]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;niḥsaraṇa&#039;&#039;; пали &#039;&#039;nissaraṇa&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;nges ’byung&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;li&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;ri&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;i&#039;&#039;; &#039;&#039;離&#039;&#039;). На санскрите — «избавление» или «выход»; часто служит синонимом освобождения от [[Перерождение|перерождений]]. Термин может также обозначать чувство неудовлетворённости [[Сансара|сансарой]] и желание освободиться от неё, как в следующих сложных словах:<br /> * &#039;&#039;bhavaniḥsaraṇa&#039;&#039; — «избавление от мирского существования»;<br /> * &#039;&#039;jarāniḥsaraṇa&#039;&#039; — «избавление от старости»;<br /> * &#039;&#039;kleśaniḥsaraṇa&#039;&#039; — «избавление от омрачений».<br /> <br /> Желание освободиться от перерождений развивают размышлением, в частности, о следующем:<br /> * относительной редкости рождения человеком, имеющим доступ к [[Дхарма|дхарме]];<br /> * неопределённости времени смерти;<br /> * причинах и следствиях действий;<br /> * разнообразных страданиях, присущих шести мирам сансары.<br /> <br /> См. также [[Нирведа|нирведа]] (&#039;&#039;nirveda&#039;&#039;) и [[Нирьяна|нирьяна]] (&#039;&#039;niryāṇa&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen