https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B8%D1%85%D1%88%D1%80%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%B0 2026-10-25T11:47:15Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D1%85%D1%88%D1%80%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%B0&diff=13721&oldid=prev 2026-10-18T21:58:49Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Нихшреяса|Нихшреяса]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;niḥśreyasa&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;nges legs&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;zhishan&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shizen&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;chisŏn&#039;&#039;; &#039;&#039;至善&#039;&#039;). На санскрите — «высшее благо»; термин, часто используемый в буддийских текстах для обозначения освобождения от [[Перерождение|перерождений]]. Обычно он встречается в сочетании с [[Абхьюдая|абхьюдаей]] (&#039;&#039;abhyudaya&#039;&#039;; буквально «возвышение»), обозначающей мирское благополучие и преходящее счастье, достигаемые благодаря рождению благополучным человеком или божеством.<br /> <br /> Таким образом, абхьюдая и нихшреяса составляют два блага, обретаемых благодаря практике дхармы:<br /> * те, кто соблюдает нравственные предписания и делает пожертвования [[Сангха|сангхе]], достигают «возвышения» (&#039;&#039;abhyudaya&#039;&#039;) — счастливого перерождения в [[Сансара|сансаре]];<br /> * те, кто проходит путь до конца, достигают высшего блага (&#039;&#039;niḥśreyasa&#039;&#039;) — освобождения от перерождений.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen