<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%8C%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BC</id>
	<title>Ньенгью корсум - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%8C%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BC"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%8C%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BC&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-31T23:33:08Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%8C%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BC&amp;diff=14902&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%8C%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BC&amp;diff=14902&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-30T22:11:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Ньенгью корсум|Ньенгью корсум]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (тиб. &amp;#039;&amp;#039;snyan brgyud skor gsum&amp;#039;&amp;#039;; произношение: &amp;#039;&amp;#039;nyen gyü kor sum&amp;#039;&amp;#039;). По-тибетски «три цикла устной передачи»; собрание наставлений, основанных на [[Чакрасамвара-тантра|«Чакрасамвара-тантре»]] (&amp;#039;&amp;#039;Cakrasaṃvaratantra&amp;#039;&amp;#039;), включающее литургические тексты, ритуальные руководства и комментарии вместе с устными пояснениями к ним. Эти наставления восходят к трём главным ученикам [[Миларепа|Миларепы]] (&amp;#039;&amp;#039;Mi la ras pa&amp;#039;&amp;#039;); соответствующие циклы называются следующим образом:&lt;br /&gt;
* Линия [[Речунгпа Дордже Драг|Речунгпы Дордже Драга]] (&amp;#039;&amp;#039;Ras chung pa Rdo rje grags&amp;#039;&amp;#039;) — [[Речунг ньенгью|Речунг ньенгью]] (&amp;#039;&amp;#039;Ras chung snyan brgyud&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Линия [[Гампопа Сонам Ринчен|Гампопы Сонама Ринчена]] (&amp;#039;&amp;#039;Sgam po pa Bsod nams rin chen&amp;#039;&amp;#039;) — Дагпо ньенгью (&amp;#039;&amp;#039;Dwags po snyan brgyud&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;Dakpo nyengyu&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Линия Нгендзонга Репы Чангчуба Гьялпо (&amp;#039;&amp;#039;Ngan rdzongs ras pa Byang chub rgyal po&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;Ngendzong Repa Jangchup Gyalpo&amp;#039;&amp;#039;) — Нгендзонг ньенгью (&amp;#039;&amp;#039;Ngan rdzongs snyan brgyud&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;Ngendzong nyengyu&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Позднее, в XV веке, эти три цикла отредактировал и систематизировал йогин [[Цангньён Херука|Цангньён Херука]] (&amp;#039;&amp;#039;Gtsang smyon Heruka&amp;#039;&amp;#039;). Связанный материал — [[Ньенгью|ньенгью]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Н]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>