https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0_%D0%B3%D1%8C%D1%8E%D0%B1%D1%83%D0%BC 2026-10-26T01:06:04Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0_%D0%B3%D1%8C%D1%8E%D0%B1%D1%83%D0%BC&diff=14376&oldid=prev 2026-10-25T21:59:42Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Ньингма гьюбум|Ньингма гьюбум]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Rnying ma’i rgyud ’bum&#039;&#039;; &#039;&#039;Nyingme Gyübum&#039;&#039;) — собрание тантр и тантрической комментаторской литературы школы [[Ньингма|Ньингма]] (&#039;&#039;Rnying ma&#039;&#039;) тибетского буддизма. Составители тибетского буддийского канона — [[Кангьюр|Кангьюра]] (&#039;&#039;bka’ ’gyur&#039;&#039;) — считали эти тексты апокрифическими; поэтому собрание представляет собой альтернативный или дополнительный ньингмапинский канон тантрических писаний.<br /> <br /> Сохранилось множество изданий, в том числе:<br /> * издание [[Дерге|Дерге]] (&#039;&#039;Sde dge&#039;&#039;) — двадцать шесть томов;<br /> * Тингкье (&#039;&#039;Gting kye&#039;&#039;) — двадцать шесть томов;<br /> * Кьиронг (&#039;&#039;Skyi rong&#039;&#039;) — тридцать семь томов;<br /> * Цамдрак (&#039;&#039;Tsham brag&#039;&#039;) — сорок шесть томов;<br /> * &#039;&#039;«Вайро гьюбум»&#039;&#039; (&#039;&#039;Vairo rgyud ’bum&#039;&#039;) — восемь томов.<br /> Во всех, кроме последнего, тантры распределены по стандартным категориям классификации учений Ньингма:<br /> * [[Махайога|махайога]] (&#039;&#039;mahāyoga&#039;&#039;);<br /> * [[Ануйога|ануйога]] (&#039;&#039;anuyoga&#039;&#039;);<br /> * [[Атийога|атийога]] (&#039;&#039;atiyoga&#039;&#039;).<br /> Однако наполнение этих категорий различается; например, &#039;&#039;«Вайро гьюбум»&#039;&#039; включает только атийогу. К другим изданиям относятся:<br /> * издания, недавно обнаруженные в Катманду;<br /> * так называемое издание Уодделла, близкородственное изданию Тингкье.<br /> Все издания, кроме Дерге, рукописные.<br /> <br /> Каталоги буддийских текстов составлялись уже в VIII в., однако истоки &#039;&#039;«Ньингма гьюбум»&#039;&#039; восходят ко второму распространению буддизма в Тибете, приблизительно в XI–XIII вв. В противовес школам новых переводов — [[Сарма|сарма]] (&#039;&#039;gsar ma&#039;&#039;), складывавшимся вокруг вновь привезённых тантр, приверженцы ранних переводов объединились в школу Ньингма, то есть «древних». Есть свидетельства, что Дрогён Намкха Пел (&#039;&#039;’Gro mgon Nam mkha’ ’phel&#039;&#039;), сын одного из первых поборников школы Ньингма [[Ньянграл Ньима Озер|Ньянграла Ньимы Озера]] (&#039;&#039;Nyang ral nyi ma ’od zer&#039;&#039;), составил не дошедшее до нас собрание ранних тантр в восьмидесяти двух томах. &#039;&#039;«Вайро гьюбум»&#039;&#039; также может восходить к XII в., хотя его происхождение неясно.<br /> <br /> Когда [[Бутон Ринчен Друб|Бутон Ринчен Друб]] (&#039;&#039;Bu ston rin chen grub&#039;&#039;) в XIV в. редактировал тибетский буддийский канон, он исключил тантры, входящие в &#039;&#039;«Ньингма гьюбум»&#039;&#039;, поскольку не смог найти индийских оригиналов, которые подтвердили бы их подлинность. Тибетские и западные учёные показали, что позиция Бутона была пристрастной и непоследовательной; ряд исключённых им тантр, например тантры [[Ваджракилая|Ваджракилаи]] (&#039;&#039;Vajrakīlaya&#039;&#039;), признаются другими школами. Некоторые из исключённых тантр действительно, по-видимому, представляют собой ранние соединения индийского и тибетского материала, тогда как другие, особенно более поздние писания-откровения — [[Терма|терма]] (&#039;&#039;gter ma&#039;&#039;), — целиком созданы в Тибете.<br /> <br /> Одной из ранних версий &#039;&#039;«Ньингма гьюбум»&#039;&#039;, которая могла повлиять на последующие издания, была не сохранившаяся версия [[Ратна Лингпа|Ратны Лингпы]] (&#039;&#039;Ratna gling pa&#039;&#039;). Издание Цамдрак (&#039;&#039;Tshams brag&#039;&#039;), по-видимому, было подготовлено по заказу ламы Цамдрака Нгаванга Друкпы (&#039;&#039;Tsham brag bla ma Ngag dbang ’brug pa&#039;&#039;; 1682–1748) на основе ещё более ранней бутанской версии. Издание [[Тердаг Лингпа|Тердага Лингпы]] (&#039;&#039;Gter bdag gling pa&#039;&#039;) позднее легло в основу двадцатипятитомного издания [[Джигме Лингпа|Джигме Лингпы]] (&#039;&#039;’Jigs med gling pa&#039;&#039;), подготовленного в 1772 г. и известного как издание Пема Олинг (&#039;&#039;Padma ’od gling&#039;&#039;). Оно, в свою очередь, послужило основой ксилографического издания Дерге, доски для которого были вырезаны между 1794 и 1798 гг. под руководством Геце Панчена Гьюрме Чокдруба (&#039;&#039;Dge rtse paṇchen ’Gyur med mchog grub&#039;&#039;; 1761–1829) из монастыря [[Катхок|Катхок]] (&#039;&#039;Kaḥ thog&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen