https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0 2026-10-25T15:56:33Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0&diff=13640&oldid=prev 2026-10-17T22:07:04Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Ньянатилока Махатхера|Ньянатилока Махатхера]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Ñāṇatiloka Mahāthera&#039;&#039;; 1878–1957). Выдающийся немецкий монах и учёный традиции [[Тхеравада|тхеравады]] (&#039;&#039;Theravāda&#039;&#039;). Родился в 1878 г. в Висбадене, Германия; мирское имя — Антон Вальтер Флорус Гет (&#039;&#039;Anton Walter Florus Gueth&#039;&#039;). Изучал музыку в консерваториях следующих городов:<br /> * Франкфурт;<br /> * Париж.<br /> Стал скрипачом. Ещё в детстве заинтересовался религией, а после посещения лекции о теософии в Берлине в 1899 г. решил отправиться в Азию. Путешествуя как скрипач, побывал в следующих странах:<br /> * Турция;<br /> * Египет;<br /> * Индия.<br /> Из Индии отправился на Шри-Ланку, а затем в Бирму. В 1903 г. в Рангуне (Янгоне) получил от бхиккху Ананды Меттейи (&#039;&#039;Ānanda Metteyya&#039;&#039;) посвящение буддийского послушника (пали &#039;&#039;sāmaṇera&#039;&#039;; санскр. [[Шраманера|шраманера]], &#039;&#039;śrāmaṇera&#039;&#039;), став, по-видимому, первым немцем, принявшим буддийское монашеское посвящение. В следующем году получил полное посвящение ([[Упасампада|упасампада]], &#039;&#039;upasaṃpadā&#039;&#039;) и стал монахом (пали &#039;&#039;bhikkhu&#039;&#039;; санскр. [[Бхикшу|бхикшу]], &#039;&#039;bhikṣu&#039;&#039;).<br /> <br /> В 1905 г., после посвящения, Ньянатилока переселился на Шри-Ланку. В 1910–1911 гг. он совершил поездку в Европу, первую из многих международных поездок. Большую часть времени провёл в Швейцарии, где впервые на европейской земле совершил посвящение буддийского послушника (пали &#039;&#039;pabbajjā&#039;&#039;; ср. санскр. [[Правраджита|правраджита]], &#039;&#039;pravrajita&#039;&#039;). В 1911 г. вернулся на Шри-Ланку и устроил себе уединённую обитель на острове, кишевшем ядовитыми змеями, посреди озера Ратгама (&#039;&#039;Ratgama&#039;&#039;) в юго-западной части страны. Когда он прибыл туда, на острове не было других людей. Жители соседнего городка Додандува (&#039;&#039;Dodanduwa&#039;&#039;) ежедневно привозили ему подношения на лодке. Вскоре многие европейцы стали приезжать к Ньянатилоке для принятия посвящения в обители, получившей название «Островная обитель» (&#039;&#039;Island Hermitage&#039;&#039;).<br /> <br /> Во время Первой мировой войны британские власти интернировали его как гражданина враждебного государства. В 1916 г. ему выдали паспорт для возвращения в Германию через Соединённые Штаты. Он добрался до Гонолулу, а затем отправился в Китай, однако был арестован в Чунцине (&#039;&#039;Chungking, Chongqing&#039;&#039;) и находился в заключении в Ханькоу (&#039;&#039;Hankow, Hankou&#039;&#039;) до 1919 г., когда при посредничестве Международного Красного Креста был обменян и отправлен обратно в Германию. В 1920 г. ему не удалось вернуться на Шри-Ланку, и он отправился в Японию, где работал профессором Университета Комадзава (&#039;&#039;Komazawa University&#039;&#039;). Лишь в 1926 г. Ньянатилока смог вернуться на Шри-Ланку. Во время Второй мировой войны его вновь интернировали вместе с другими гражданами Германии, среди которых был его ученик [[Ньянапоника|Ньянапоника]] (&#039;&#039;Ñāṇaponika&#039;&#039;). В 1946 г. он снова вернулся на Шри-Ланку, а позднее получил гражданство этой страны.<br /> <br /> Вместе с [[Лама Анагарика Говинда|Ламой Анагарикой Говиндой]] (&#039;&#039;Lama Anagarika Govinda&#039;&#039;), ещё одним своим учеником, которому он дал буддийское имя, Ньянатилока основал Международный буддийский союз (&#039;&#039;International Buddhist Union&#039;&#039;). Сингалы почитали его как великого духовного подвижника. После его смерти в 1957 г. на площади Независимости состоялась церемония кремации с высочайшими почестями; на ней присутствовали премьер-министр Шри-Ланки и посол Германии.<br /> <br /> В 1906 г. он опубликовал свою самую известную работу — «Слово Будды» (&#039;&#039;The Word of the Buddha&#039;&#039;). Он также писал статьи и книги на английском и немецком языках, в том числе:<br /> * «Буддийский словарь» (&#039;&#039;Buddhist Dictionary&#039;&#039;);<br /> * «Путеводитель по Абхидхамма-питаке» (&#039;&#039;Guide through the Abhidhamma-Piṭaka&#039;&#039;);<br /> * «Путь к освобождению» (&#039;&#039;Path to Deliverance&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen