https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D1%8C%D1%8F%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83 2026-10-25T15:16:22Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8F%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83&diff=13798&oldid=prev 2026-10-19T21:46:25Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Ньяябинду|Ньяябинду]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Nyāyabindu&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Rigs pa’i thigs pa&#039;&#039;). «Капля логики»; один из семи трактатов великого логика VII века [[Дхармакирти|Дхармакирти]] (&#039;&#039;Dharmakīrti&#039;&#039;). Текст кратко излагает его взгляды по вопросам, более подробно рассмотренным в его важнейшем труде — «[[Праманаварттика|Праманаварттике]]» (&#039;&#039;Pramāṇavārttika&#039;&#039;). Основное внимание уделяется двум видам достоверного познания ([[Прамана|прамана]]; &#039;&#039;pramāṇa&#039;&#039;):<br /> * непосредственному восприятию ([[Пратьякша|пратьякша]]; &#039;&#039;pratyakṣa&#039;&#039;);<br /> * умозаключению ([[Анумана|анумана]]; &#039;&#039;anumāna&#039;&#039;).<br /> <br /> Сочинение разделено на три главы:<br /> * Первая глава посвящена непосредственному восприятию (&#039;&#039;pratyakṣa&#039;&#039;), то есть достоверному познанию, приобретаемому посредством сознаний органов чувств, а также ментального сознания, без посредства мышления.<br /> * Вторая глава рассматривает «умозаключение для себя» ([[Свартханумана|свартханумана]]; &#039;&#039;svārthānumāna&#039;&#039;) — процесс, посредством которого мышление приходит к достоверному суждению.<br /> * Третья глава посвящена «умозаключению для других» ([[Парартханумана|парартханумана]]; &#039;&#039;parārthānumāna&#039;&#039;) — изложению силлогизмов оппоненту в ходе диспута.<br /> <br /> Среди нескольких комментариев к этому тексту наиболее важен комментарий [[Дхармоттара|Дхармоттары]] (&#039;&#039;Dharmottara&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen