<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9E%D0%B4%D0%B7%D1%91_%D1%91%D1%81%D1%8E</id>
	<title>Одзё ёсю - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9E%D0%B4%D0%B7%D1%91_%D1%91%D1%81%D1%8E"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9E%D0%B4%D0%B7%D1%91_%D1%91%D1%81%D1%8E&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T10:27:31Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9E%D0%B4%D0%B7%D1%91_%D1%91%D1%81%D1%8E&amp;diff=13809&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9E%D0%B4%D0%B7%D1%91_%D1%91%D1%81%D1%8E&amp;diff=13809&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-19T21:49:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Одзё ёсю|Одзё ёсю]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (яп. &amp;#039;&amp;#039;Ōjō yōshū&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;Wangsheng yao ji&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;往生要集&amp;#039;&amp;#039;). По-японски — «Собрание основополагающих сведений о достижении рождения» [в Чистой земле]. Один из наиболее влиятельных японских трактатов о практике нэмбуцу (&amp;#039;&amp;#039;nenbutsu&amp;#039;&amp;#039;; кит. [[Няньфо|няньфо]]) и сотериологической цели рождения в [[Чистая земля|Чистой земле]]. Составлен в 985 г. японским монахом школы [[Тэндай-сю|Тэндай-сю]] [[Гэнсин|Гэнсином]] в Сюрёгонъин, в [[Ёкава|Ёкава]] на горе [[Хиэйдзан|Хиэйдзан]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Одзё ёсю» представляет собой систематическое обозрение учения и практики Чистой земли, основанное на обширных выдержках из различных священных текстов и трактатов, в особенности из сочинений китайских монахов традиции Чистой земли [[Даочо|Даочо]] и [[Шаньдао|Шаньдао]]. Собрание Гэнсина разделено на десять частей:&lt;br /&gt;
* уход из осквернённого мира;&lt;br /&gt;
* стремление к рождению в Чистой земле;&lt;br /&gt;
* свидетельства существования [[Сукхавати|Сукхавати]];&lt;br /&gt;
* правильная практика нэмбуцу;&lt;br /&gt;
* методы, способствующие памятованию;&lt;br /&gt;
* особая практика нэмбуцу (&amp;#039;&amp;#039;betsuji nenbutsu&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* блага, приносимые нэмбуцу;&lt;br /&gt;
* свидетельства результатов, достигаемых посредством нэмбуцу;&lt;br /&gt;
* плоды рождения в Чистой земле;&lt;br /&gt;
* различные вопросы и ответы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Гэнсин утверждает, что практика нэмбуцу сравнительно легка для каждого и подходит людям, живущим в упадочную эпоху последней Дхармы (яп. &amp;#039;&amp;#039;mappō&amp;#039;&amp;#039;; см. [[Мофа|мофа]]), особенно в качестве предсмертной практики. Он также рекомендовал произнесение имени будды [[Амитабха|Амитабхи]] людям с низшими духовными способностями. Всего Гэнсин выделял девять уровней духовных способностей; ср. [[Цзюпинь|цзюпинь]]. Эту практику он считал ниже созерцательных практик, описанных в «[[Гуань Уляншоу цзин|Гуань Уляншоу цзин]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сочинение Гэнсина прославилось также описанием [[Сансара|сансары]], особенно ярким изображением адов (ср. [[Нарака|нарака]]). Это описание вдохновило устрашающие изображения адов на японских ширмах. «Одзё ёсю» приобрело популярность среди аристократии эпохи Хэйан; изложенное в нём представление об упадочной эпохе (яп. &amp;#039;&amp;#039;mappō&amp;#039;&amp;#039;; ср. кит. [[Мофа|мофа]]), возможно, давало объяснение общественным потрясениям в конце периода Хэйан.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Текст также оказал значительное влияние на последующее развитие движений Чистой земли в традиции Тэндай на горе Хиэй. Кроме того, «Одзё ёсю» сыграло важную роль в подготовке почвы для возникновения в Японии самостоятельной традиции Чистой земли столетием позднее. Несколько важных комментариев к нему составил японский монах школы [[Дзёдо-сю|Дзёдо-сю]] [[Хонэн|Хонэн]]. Помимо этого, «Одзё ёсю» стало одним из немногих сочинений, написанных в Японии и попавших в Китай, где оно повлияло на развитие буддизма Чистой земли на материке.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь О]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>