https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%81%D1%91 2026-10-25T07:39:58Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%91&diff=13826&oldid=prev 2026-10-19T21:54:21Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Осё|Осё]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;oshō&#039;&#039;; 和尚). Одно из распространённых японских прочтений китайского термина [[Хэшан|хэшан]] (&#039;&#039;heshang&#039;&#039;), который, в свою очередь, происходит от санскритского [[Упадхьяя|упадхьяя]] (&#039;&#039;upādhyāya&#039;&#039;), «наставник». В настоящее время в японской буддийской традиции этот термин обычно употребляют по отношению к:<br /> * настоятелю;<br /> * учителю;<br /> * старшему монаху.<br /> Произношение термина различается в зависимости от традиции:<br /> * в школе [[Дзэн|дзэн]] (&#039;&#039;zenshū&#039;&#039;) — «осё» (&#039;&#039;oshō&#039;&#039;);<br /> * в школе [[Тэндай|тэндай]] (&#039;&#039;tendaishū&#039;&#039;) — «касё» (&#039;&#039;kashō&#039;&#039;);<br /> * в школе [[Риссю|риссю]] (&#039;&#039;risshū&#039;&#039;) — «вадзё» (&#039;&#039;wajō&#039;&#039;);<br /> * в школе [[Сингон|сингон]] (&#039;&#039;shingonshū&#039;&#039;) — «вадзё»;<br /> * в школе [[Дзёдо-синсю|дзёдо-синсю]] (&#039;&#039;jōdo shinshū&#039;&#039;) — «вадзё».<br /> В дзэн термин «осё» обозначает монахов, проходящих обучение в течение десяти лет или более. В школе [[Сото|сото]] (&#039;&#039;sōtōshū&#039;&#039;), относящейся к дзэн, так называют монахов, получивших официальную передачу Дхармы.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь О]]</div>

Rinchen