<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9E%D1%83%D0%B8_%D0%A7%D0%B6%D0%B8%D1%81%D1%8E%D0%B9</id>
	<title>Оуи Чжисюй - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9E%D1%83%D0%B8_%D0%A7%D0%B6%D0%B8%D1%81%D1%8E%D0%B9"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9E%D1%83%D0%B8_%D0%A7%D0%B6%D0%B8%D1%81%D1%8E%D0%B9&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T08:41:02Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9E%D1%83%D0%B8_%D0%A7%D0%B6%D0%B8%D1%81%D1%8E%D0%B9&amp;diff=13829&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9E%D1%83%D0%B8_%D0%A7%D0%B6%D0%B8%D1%81%D1%8E%D0%B9&amp;diff=13829&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-19T21:54:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Оуи Чжисюй|Оуи Чжисюй]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Ouyi Zhixu&amp;#039;&amp;#039;; яп. Гояку/Гуяку Тигёку, &amp;#039;&amp;#039;Gōyaku/Gūyaku Chigyoku&amp;#039;&amp;#039;; кор. Уик Чиук, &amp;#039;&amp;#039;Uik Chiuk&amp;#039;&amp;#039;; 益 智旭; 1599–1655). Один из четырёх выдающихся монахов (&amp;#039;&amp;#039;si da gaoseng&amp;#039;&amp;#039;) позднего периода династии Мин. Троими другими были:&lt;br /&gt;
* [[Юньци Чжухун|Юньци Чжухун]] (&amp;#039;&amp;#039;Yunqi Zhuhong&amp;#039;&amp;#039;; 1535–1615);&lt;br /&gt;
* [[Ханьшань Дэцин|Ханьшань Дэцин]] (&amp;#039;&amp;#039;Hanshan Deqing&amp;#039;&amp;#039;; 1546–1623);&lt;br /&gt;
* [[Дагуань Чжэнькэ|Дагуань Чжэнькэ]] (&amp;#039;&amp;#039;Daguan Zhenke&amp;#039;&amp;#039;; 1543–1604).&lt;br /&gt;
Оуи Чжисюй славился глубоким знанием широкого круга конфуцианских и буддийских учений, особенно связанных со следующими традициями:&lt;br /&gt;
* [[Тяньтай|тяньтай]] (&amp;#039;&amp;#039;Tiantai&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Чистая земля|Чистой земли]];&lt;br /&gt;
* [[Чань|чань]] (&amp;#039;&amp;#039;Chan&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В юности он изучал конфуцианство и презирал буддизм, даже писал антибуддийские сочинения. В семнадцать лет, прочитав некоторые труды Чжухуна, он изменил свои взгляды и сжёг прежние обличительные сочинения. Согласно автобиографии Чжисюя, первое «великое пробуждение» он пережил в девятнадцать лет, читая в «Лунь юе» (&amp;#039;&amp;#039;Lunyu&amp;#039;&amp;#039;, «Беседы и суждения») слова о том, что, если сдерживать себя и вернуться к ритуалу, «весь мир обратится к человечности». После смерти отца в том же году он всецело посвятил себя буддизму: читал сутры и практиковал памятование об имени Будды — [[Няньфо|няньфо]] (&amp;#039;&amp;#039;nianfo&amp;#039;&amp;#039;). Наконец, в двадцать четыре года он принял монашеское посвящение под руководством Сюэлина (&amp;#039;&amp;#039;Xueling&amp;#039;&amp;#039;; даты жизни неизвестны), ученика Ханьшаня Дэцина.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тогда же он приступил к обширному изучению литературы [[Йогачара|йогачары]] (&amp;#039;&amp;#039;Yogācāra&amp;#039;&amp;#039;) и пережил ещё одно великое пробуждение в ходе чаньской медитации: ему открылось внезапное исчезновение тела и ума вместе с внешним миром. Затем он обратился к обетам бодхисаттвы и изучению винайи. После смерти матери, когда ему было двадцать семь лет, Чжисюй вновь всецело посвятил себя чаньской медитации, но после тяжёлой болезни обратился к учению Чистой земли. В начале четвёртого десятилетия жизни он сосредоточился на изучении сочинений тяньтай, с помощью которых пытался объединить результаты своих прежних исследований буддизма. Он начал писать трактаты и комментарии к буддийским писаниям, а также к конфуцианской классике, в том числе к «Чжоу и» (&amp;#039;&amp;#039;Zhouyi&amp;#039;&amp;#039;, «Книга перемен»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В конце XVI века иезуитские миссионеры вновь принесли в Китай христианство, стремясь «дополнить конфуцианство и заменить буддизм». Среди них были:&lt;br /&gt;
* Микеле Руджери (&amp;#039;&amp;#039;Michele Ruggieri&amp;#039;&amp;#039;; 1543–1607);&lt;br /&gt;
* Маттео Риччи (&amp;#039;&amp;#039;Matteo Ricci&amp;#039;&amp;#039;; 1552–1610).&lt;br /&gt;
Этот новый религиозный вызов побудил Чжисюя опубликовать «Бисе цзи» (&amp;#039;&amp;#039;Bixie ji&amp;#039;&amp;#039;, «Собрание сочинений, опровергающих ложные учения») с критикой христианского вероучения. В частности, он поставил вопрос теодицеи: почему благой и всемогущий Бог допускает появление зла в мире? Сам Чжисюй отстаивал взгляд, согласно которому добро и зло исходят от людей, причём посредством самосовершенствования добро развивается, а зло преодолевается.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После очередной болезни, перенесённой в пятьдесят шесть лет, в последние годы жизни он сосредоточился преимущественно на учении и практике Чистой земли. Японские наставники этой традиции подчёркивали исключительное значение «силы другого» — Амитабхи; к ним относятся:&lt;br /&gt;
* [[Хонэн|Хонэн]] (&amp;#039;&amp;#039;Hōnen&amp;#039;&amp;#039;; 1133–1212);&lt;br /&gt;
* [[Синран|Синран]] (&amp;#039;&amp;#039;Shinran&amp;#039;&amp;#039;; 1173–1262).&lt;br /&gt;
Чжисюй же, подобно большинству других китайских наставников Чистой земли, выступал за соединение «силы другого», исходящей от Амитабхи, с «собственной силой» практикующего:&lt;br /&gt;
* «сила другого» — кит. &amp;#039;&amp;#039;tali&amp;#039;&amp;#039;, яп. [[Тарики|тарики]] (&amp;#039;&amp;#039;tariki&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «собственная сила» — кит. &amp;#039;&amp;#039;jiri&amp;#039;&amp;#039;, яп. [[Дзирики|дзирики]] (&amp;#039;&amp;#039;jiriki&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Этот подход проявляется в том, что он придавал равное значение трём видам обучения (ср. [[Тришикша|тришикша]], &amp;#039;&amp;#039;triśikṣā&amp;#039;&amp;#039;):&lt;br /&gt;
* медитации — чань (&amp;#039;&amp;#039;Chan&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* учению — цзяо (&amp;#039;&amp;#039;jiao&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* обетам — люй (&amp;#039;&amp;#039;lü&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наследие Оуи насчитывает около шестидесяти двух произведений в 230 свитках, включая трактаты и комментарии к сочинениям различных традиций:&lt;br /&gt;
* тяньтай;&lt;br /&gt;
* чань;&lt;br /&gt;
* йогачары;&lt;br /&gt;
* Чистой земли.&lt;br /&gt;
Особенно влиятельны его сочинения о Чистой земле. Неотъемлемой частью современной китайской традиции Чистой земли считаются:&lt;br /&gt;
* «Амитоцзин яоцзе» (&amp;#039;&amp;#039;Amituojing yaojie&amp;#039;&amp;#039;, «Сущностные разъяснения») — комментарий к «[[Амитабха-сутра|Амитабха-сутре]]» (&amp;#039;&amp;#039;Amitābhasūtra&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «Цзинту шияо» (&amp;#039;&amp;#039;Jingtu shiyao&amp;#039;&amp;#039;, «Десять основ Чистой земли»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь О]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>