https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0 2026-10-25T16:18:26Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0&diff=13852&oldid=prev 2026-10-19T22:05:20Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Пагода|Пагода]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;pagoda&#039;&#039;) — термин португальского происхождения, заимствованный английским языком и, вероятно, восходящий к санскритскому [[Бхагават|бхагават]] (&#039;&#039;bhagavat&#039;&#039;; «благословенный», «счастливый») или персидскому &#039;&#039;but kadah&#039;&#039; («дом идолов»). Первоначально португальские путешественники употребляли его для обозначения индийских храмов вообще. Впоследствии термин был заимствован англичанами и со временем приобрёл более узкое значение многоярусной башни в составе буддийского монастырского комплекса, особенно в Восточной Азии.<br /> <br /> В действительности «пагода» представляет собой [[Ступа|ступу]] (&#039;&#039;stūpa&#039;&#039;), то есть реликварий, в котором хранится реликвия ([[Дхату|дхату]], &#039;&#039;dhātu&#039;&#039;; [[Шарира|шарира]], &#039;&#039;śarīra&#039;&#039;) Будды или буддийского святого. В Восточной Азии навершие, или декоративное украшение на вершине полусферической индийской ступы, постепенно становилось всё более заметным и вытянутым, пока сама ступа не превратилась в башню высотой в несколько ярусов; в некоторых случаях у каждого яруса имеется собственная выступающая крыша. См. также [[Чайтья|чайтья]] (&#039;&#039;caitya&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen