https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8C%D1%8F 2026-10-27T06:50:27Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8C%D1%8F&diff=13885&oldid=prev 2026-10-20T21:49:49Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Панчавидья|Панчавидья]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;pañcavidyā&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;rig gnas che ba lnga&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;wuming&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;gomyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;omyŏng&#039;&#039;; &#039;&#039;五明&#039;&#039;). На санскрите — «пять наук»: пять традиционных наук древней Индии, которыми, как считается, должен в совершенстве владеть бодхисаттва. Известны также как панчавидьястхана (&#039;&#039;pañcavidyāsthāna&#039;&#039;). К ним относятся:<br /> * наука о языке (&#039;&#039;śabda&#039;&#039;), включающая грамматику и искусство составления текстов;<br /> * логика (&#039;&#039;hetu&#039;&#039;);<br /> * медицина (&#039;&#039;cikitsā&#039;&#039;);<br /> * прикладные искусства (&#039;&#039;śilpakarma&#039;&#039;), включающие ремёсла;<br /> * «внутреннее знание» (&#039;&#039;adhyātmavidyā&#039;&#039;), под которым в буддизме понималось знание [[Трипитака|Трипитаки]] (&#039;&#039;Tripiṭaka&#039;&#039;) и двенадцати [[Анга|категорий]] (&#039;&#039;aṅga&#039;&#039;) [[Буддхавачана|слова Будды]] (&#039;&#039;buddhavacana&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen