<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0</id>
	<title>Панчамарга - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T08:40:59Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0&amp;diff=13873&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0&amp;diff=13873&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-20T21:44:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Панчамарга|Панчамарга]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;pañcamārga&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;lam lnga&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;wuwei&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;goi&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;owi&amp;#039;&amp;#039;; 五位). На санскрите — «пять путей»; наиболее распространённое описание пути к пробуждению в буддизме санскритской традиции. Это:&lt;br /&gt;
* [[Путь накопления|путь накопления]] (&amp;#039;&amp;#039;saṃbhāramārga&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Путь подготовки|путь подготовки]] (&amp;#039;&amp;#039;prayogamārga&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Путь видения|путь видения]] (&amp;#039;&amp;#039;darśanamārga&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Путь медитации|путь медитации]] (&amp;#039;&amp;#039;bhāvanāmārga&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Путь необучения|путь необучения]] (&amp;#039;&amp;#039;aśaikṣamārga&amp;#039;&amp;#039;), путь достигшего мастерства, буквально «путь, на котором больше нечему учиться».&lt;br /&gt;
Эти пять путей образуют последовательность, постепенно ведущую практикующего от обычного существования к пробуждению и полному освобождению от страдания. Эта система особенно подробно разработана в материалах [[Абхидхарма|абхидхармы]] (&amp;#039;&amp;#039;abhidharma&amp;#039;&amp;#039;) школы [[Сарвастивада|сарвастивада]] (&amp;#039;&amp;#039;sarvāstivāda&amp;#039;&amp;#039;), а также в школе [[Йогачара|йогачара]] (&amp;#039;&amp;#039;yogācāra&amp;#039;&amp;#039;) [[Махаяна|махаяны]] (&amp;#039;&amp;#039;mahāyāna&amp;#039;&amp;#039;). Поэтому в зависимости от источника, в котором она рассматривается, панчамарга может описывать духовное развитие, завершающееся достижением состояния [[Архат|архата]] (&amp;#039;&amp;#039;arhat&amp;#039;&amp;#039;) или будды. Общие особенности каждой из пяти стадий таковы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Первый — «путь накопления», или «снаряжения» (&amp;#039;&amp;#039;saṃbhāramārga&amp;#039;&amp;#039;), на котором практикующий в небольшой степени развивает три качества, необходимые для духовного продвижения:&lt;br /&gt;
* [[Шила|нравственность]] (&amp;#039;&amp;#039;śīla&amp;#039;&amp;#039;) посредством соблюдения основных предписаний;&lt;br /&gt;
* [[Пунья|заслугу]] (&amp;#039;&amp;#039;puṇya&amp;#039;&amp;#039;) посредством почитания;&lt;br /&gt;
* [[Самадхи|сосредоточение]] (&amp;#039;&amp;#039;samādhi&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Путь накопления знаменует начало религиозной жизни.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На втором, «пути подготовки» (&amp;#039;&amp;#039;prayogamārga&amp;#039;&amp;#039;), практикующий продолжает взращивать качества, развитые на первом пути, но также приступает к более строгой практике сосредоточения (&amp;#039;&amp;#039;samādhi&amp;#039;&amp;#039;) посредством [[Шаматха|шаматхи]], или успокоения ума (&amp;#039;&amp;#039;śamatha&amp;#039;&amp;#039;). Кроме того, он начинает развивать [[Праджня|мудрость]] (&amp;#039;&amp;#039;prajñā&amp;#039;&amp;#039;) посредством практики [[Випашьяна|випашьяны]], или проникновения в суть (&amp;#039;&amp;#039;vipaśyanā&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На третьем, «пути видения» (&amp;#039;&amp;#039;darśanamārga&amp;#039;&amp;#039;), практикующий непосредственно воспринимает истинную природу реальности такой, какова она есть. Эта реальность может описываться через [[Четыре благородные истины|четыре благородные истины]] (&amp;#039;&amp;#039;catvāry āryasatyāni&amp;#039;&amp;#039;) и/или [[Шуньята|пустотность]] (&amp;#039;&amp;#039;śūnyatā&amp;#039;&amp;#039;). В школе йогачара этот путь понимается как постижение того, что субъект и объект происходят из одного источника, и последующее восприятие объектов явлений без посредничества условных обозначений. Путь видения (&amp;#039;&amp;#039;darśanamārga&amp;#039;&amp;#039;) имеет особое значение, поскольку обычно знаменует завершение мирского пути обучения и начало надмирского пути святости. Таким образом, именно со вступлением на путь видения человек становится [[Арья|благородной личностью]] (&amp;#039;&amp;#039;ārya&amp;#039;&amp;#039;). В моделях абхидхармы путь видения соответствует ступени [[Сротаапанна|вступившего в поток]] (&amp;#039;&amp;#039;srotaāpanna&amp;#039;&amp;#039;); в более поздних махаянских моделях достижение этого пути знаменует первую [[Бхуми|ступень]] (&amp;#039;&amp;#039;bhūmi&amp;#039;&amp;#039;) пути бодхисаттвы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Четвёртый, «путь медитации», или «развития» (&amp;#039;&amp;#039;bhāvanāmārga&amp;#039;&amp;#039;), предполагает укрепление и углубление прозрений, обретённых на пути видения. Это развитие осуществляется посредством продвинутых стадий медитации, благодаря которым устраняются самые тонкие и глубоко укоренённые [[Клеша|омрачения]] (&amp;#039;&amp;#039;kleśa&amp;#039;&amp;#039;). Различные школы по-разному описывают медитативные практики этого пути. Например, [[Абхидхармасамуччая|«Абхидхармасамуччая»]] (&amp;#039;&amp;#039;Abhidharmasamuccaya&amp;#039;&amp;#039;) систематизирует этот путь как с точки зрения характера медитации или её объекта, так и с точки зрения вида омрачений, отбрасываемых в ходе практики.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наконец, пятая стадия — путь необучения, путь достигшего мастерства, буквально «путь, на котором больше нечему учиться», или «путь, на котором не требуется дальнейшего обучения» (&amp;#039;&amp;#039;aśaikṣamārga&amp;#039;&amp;#039;), — равнозначна достижению цели освобождения, будь то состояние архата или будды. По завершении пути медитации практикующий достигает [[Ваджропамасамадхи|алмазоподобного сосредоточения]] (&amp;#039;&amp;#039;vajropamasamādhi&amp;#039;&amp;#039;), которое ведёт к окончательному уничтожению даже самых тонких и стойких из десяти [[Самйоджана|оков]] (&amp;#039;&amp;#039;saṃyojana&amp;#039;&amp;#039;). В результате возникает [[Кшаяджняна|знание прекращения]] (&amp;#039;&amp;#039;kṣayajñāna&amp;#039;&amp;#039;), а в некоторых изложениях — и сопутствующее ему [[Анутпададжняна|знание невозникновения]] (&amp;#039;&amp;#039;anutpādajñāna&amp;#039;&amp;#039;), то есть знание того, что оковы уничтожены и никогда более не возникнут. Достигнув этого пути, практикующий больше не нуждается в обучении и освобождается от возможности дальнейшего рождения вследствие причинной силы [[Карма|кармы]] (&amp;#039;&amp;#039;karman&amp;#039;&amp;#039;). Этот последний путь иногда также именуется [[Ништхамарга|ништхамаргой]] (&amp;#039;&amp;#039;niṣṭhāmārga&amp;#039;&amp;#039;), или «путём завершения». Считается, что все идущие к [[Вимокша|освобождению]] (&amp;#039;&amp;#039;vimokṣa&amp;#039;&amp;#039;), будь то в качестве архата или будды, проходят эти пять путей. Ср. также [[Анантарьямарга|анантарьямаргу]] (&amp;#039;&amp;#039;ānantaryamārga&amp;#039;&amp;#039;) и [[Вимокшамарга|вимокшамаргу]] (&amp;#039;&amp;#039;vimokṣamārga&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь П]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>