<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B0</id>
	<title>Панчаппакаранаттхакатха - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T14:29:38Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B0&amp;diff=13878&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B0&amp;diff=13878&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-20T21:44:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Панчаппакаранаттхакатха|Панчаппакаранаттхакатха]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (пали &amp;#039;&amp;#039;Pañcappakaraṇaṭṭhakathā&amp;#039;&amp;#039;). На пали — «Комментарий к пяти книгам»; обширный палийский комментарий, приписываемый [[Буддхагхоса|Буддхагхосе]] (&amp;#039;&amp;#039;Buddhaghosa&amp;#039;&amp;#039;), к последним пяти книгам [[Абхидхаммапитака|«Абхидхаммапитаки»]] (&amp;#039;&amp;#039;Abhidhammapiṭaka&amp;#039;&amp;#039;):&lt;br /&gt;
* [[Дхатукатха|«Дхатукатхе»]] (&amp;#039;&amp;#039;Dhātukathā&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Пуггалапаннатти|«Пуггалапаннатти»]] (&amp;#039;&amp;#039;Puggalapaññatti&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Катхаваттху|«Катхаваттху»]] (&amp;#039;&amp;#039;Kathāvatthu&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Ямака|«Ямаке»]] (&amp;#039;&amp;#039;Yamaka&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Паттхана|«Паттхане»]] (&amp;#039;&amp;#039;Paṭṭhāna&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Таким образом, Буддхагхоса создал комментарий к каждой из семи книг палийской «Абхидхаммапитаки» (&amp;#039;&amp;#039;abhidhammapiṭaka&amp;#039;&amp;#039;). Это:&lt;br /&gt;
* [[Аттхасалини|«Аттхасалини»]] (&amp;#039;&amp;#039;Aṭṭhasālinī&amp;#039;&amp;#039;) — комментарий к [[Дхаммасангани|«Дхаммасангани»]] (&amp;#039;&amp;#039;Dhammasaṅgaṇi&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Саммохавинодани|«Саммохавинодани»]] (&amp;#039;&amp;#039;Sammohavinodanī&amp;#039;&amp;#039;) — комментарий к [[Вибханга|«Вибханге»]] (&amp;#039;&amp;#039;Vibhaṅga&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* данный труд, [[Панчаппакаранаттхакатха|«Панчаппакаранаттхакатха»]] (&amp;#039;&amp;#039;Pañcappakaraṇaṭṭhakathā&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Раздел «Панчаппакаранаттхакатхи» (&amp;#039;&amp;#039;Pañcappakaraṇaṭṭhakathā&amp;#039;&amp;#039;), комментирующий «Дхатукатху» (&amp;#039;&amp;#039;Dhātukathā&amp;#039;&amp;#039;) и называемый «Дхатукатхаттхакатха» (&amp;#039;&amp;#039;Dhātukathāṭṭhakathā&amp;#039;&amp;#039;), состоит из четырнадцати подразделов и предлагает подробный анализ таких категорий учения, как:&lt;br /&gt;
* [[Аятана|аятана]] (&amp;#039;&amp;#039;āyatana&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Скандха|скандха]] (&amp;#039;&amp;#039;skandha&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Дхату|дхату]] (&amp;#039;&amp;#039;dhātu&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Особый интерес представляет комментарий к «Катхаваттху» (&amp;#039;&amp;#039;Kathāvatthu&amp;#039;&amp;#039;), поскольку в нём указаны конкретные школы раннего буддизма, придерживающиеся различных ложных воззрений, опровергаемых в «Катхаваттху». Комментарий начинается с рассказа о восемнадцати [[Школы раннего буддизма|школах раннего буддизма]], возникших до [[Буддийские соборы|третьего]] буддийского [[Буддийские соборы|собора]], а также ещё о шести школах. Раздел о «Паттхане» (&amp;#039;&amp;#039;Paṭṭhāna&amp;#039;&amp;#039;), называемый «Паттханапакаранаттхакатха» (&amp;#039;&amp;#039;Paṭṭhānapakaraṇaṭṭhakathā&amp;#039;&amp;#039;), возможно, был написан монахом по имени Чуллабуддхагхоса (&amp;#039;&amp;#039;Cullabuddhaghosa&amp;#039;&amp;#039;) по просьбе Буддхагхосы. Подобно другим палийским комментариям, этот комментарий также именует себя «Разъяснением высшего смысла» (пали &amp;#039;&amp;#039;Paramatthadīpanī&amp;#039;&amp;#039;). Однако это название очень редко употребляется применительно к данному труду, поскольку примерно в то же время [[Дхаммапала|Дхаммапала]] (&amp;#039;&amp;#039;Dhammapāla&amp;#039;&amp;#039;) написал комментарий к [[Чарияпитака|«Чарияпитаке»]] (&amp;#039;&amp;#039;Cariyāpiṭaka&amp;#039;&amp;#039;), также называемый «Параматтхадипани» (&amp;#039;&amp;#039;Paramatthadīpanī&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь П]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>