https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%8F 2026-10-25T08:33:58Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%8F&diff=13888&oldid=prev 2026-10-20T21:49:51Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Панчендрия|Панчендрия]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;pañcendriya&#039;&#039;; пали &#039;&#039;pañcindriya&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;dbang po lnga&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;wugen&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;gokon&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ogŭn&#039;&#039;; &#039;&#039;五根&#039;&#039;). На санскрите — «пять [чувственных] способностей», или «главенствующих способностей»: пять внутренних способностей, связанных с физическими органами чувств:<br /> * зрительная;<br /> * слуховая;<br /> * обонятельная;<br /> * вкусовая;<br /> * осязательная.<br /> <br /> В литературе [[Абхидхарма|абхидхармы]] (&#039;&#039;abhidharma&#039;&#039;) говорится, что эти способности означают не физический глаз, ухо и т. п., а тонкую материю, которая служит физической основой чувственного опыта и находится:<br /> * в глазу;<br /> * в ухе;<br /> * в носу;<br /> * в языке;<br /> * в теле.<br /> <br /> Панчендрия — также сотериологический термин, обозначающий пять духовных «главенствующих способностей», или просто «способностей», которые имеют решающее значение для продвижения по пути:<br /> * [[Шраддха|вера]] (&#039;&#039;śraddhā&#039;&#039;);<br /> * [[Вирья|усердие]] (&#039;&#039;vīrya&#039;&#039;);<br /> * [[Смрити|памятование]] (&#039;&#039;smṛti&#039;&#039;);<br /> * [[Самадхи|сосредоточение]] (&#039;&#039;samādhi&#039;&#039;);<br /> * [[Праджня|мудрость]] (&#039;&#039;prajñā&#039;&#039;).<br /> <br /> На более высокой ступени развития они называются «[[Панчабала|пятью силами]]» (&#039;&#039;pañcabala&#039;&#039;). См. [[Индрия|индрия]] (&#039;&#039;indriya&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen