https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81 Папиянс - История изменений 2026-10-25T15:35:26Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81&diff=13900&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-20T21:55:33Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Папиянс|Папиянс]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Pāpīyāṃs&#039;&#039;; пали &#039;&#039;Pāpimant&#039;&#039;; будд. гибридный санскр. &#039;&#039;Pāpīmant&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Sdig can&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Mowang [Boxun]&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Maō [Hajun]&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Mawang [Pasun]&#039;&#039;; &#039;&#039;魔王 [波旬]&#039;&#039;). Эпитет [[Мара|Мары]] (&#039;&#039;Māra&#039;&#039;). См. [[Намучи|Намучи]] (&#039;&#039;Namuci&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div> Rinchen