https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F 2026-10-25T16:19:27Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F&diff=13909&oldid=prev 2026-10-20T21:59:53Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Парамартхасатья|Парамартхасатья]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;paramārthasatya&#039;&#039;; пали &#039;&#039;paramatthasacca&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;don dam bden pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;zhendi/diyiyi di&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shintai/daiichigitai&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;chinje/cheirŭi che&#039;&#039;; &#039;&#039;眞諦 / 第一義諦&#039;&#039;) — санскритский термин, означающий «высшую истину», «абсолютную истину»; одна из [[Сатьядвая|двух истин]] (&#039;&#039;satyadvaya&#039;&#039;), наряду с [[Самвритисатья|относительной истиной]] (&#039;&#039;saṃvṛtisatya&#039;&#039;). В комментаторской литературе приводится несколько этимологических объяснений этого термина, основанных на буквальном значении слова &#039;&#039;paramārthasatya&#039;&#039; — «истина о высшем объекте». Так, абсолютная истина является истиной о высшем объекте, поскольку служит объектом [[Праджня|мудрости]] (&#039;&#039;prajñā&#039;&#039;), высшей формы сознания. Она также является истиной о высшем объекте, поскольку превосходит все прочие факторы, или дхармы (&#039;&#039;dharma&#039;&#039;).<br /> <br /> Буддийские философские школы по-разному определяют термин «парамартха» (&#039;&#039;paramārtha&#039;&#039;), однако в целом он обозначает явления, которые при непосредственном восприятии не предстают в ложном виде и являются объектами мудрости, то есть те дхармы, понимание которых ведёт к освобождению. Поэтому буддийские философские школы говорят не просто об одной «абсолютной истине», а об абсолютных истинах. Например, согласно школе [[Вайбхашика|вайбхашика]] (&#039;&#039;Vaibhāṣika&#039;&#039;) в традиции [[Абхидхарма|абхидхармы]] (&#039;&#039;abhidharma&#039;&#039;) [[Сарвастивада|сарвастивады]] (&#039;&#039;Sarvāstivāda&#039;&#039;), абсолютной истиной является всё, что невозможно разделить на части, например частицы, или атомы — [[Параману|параману]] (&#039;&#039;paramāṇu&#039;&#039;), — и что существует лишь в течение кратчайшей единицы времени, мгновения — [[Кшана|кшаны]] (&#039;&#039;kṣaṇa&#039;&#039;). Термин «парамартха» особенно тесно связан со школой [[Мадхьямака|мадхьямака]] (&#039;&#039;Madhyamaka&#039;&#039;), где абсолютная истина — это [[Шуньята|пустотность]] (&#039;&#039;śūnyatā&#039;&#039;), а объект, свойством которого является пустотность, представляет собой [[Самвритисатья|относительную истину]] (&#039;&#039;saṃvṛtisatya&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen