https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0 Парартханумана - История изменений 2026-10-25T09:55:17Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=13922&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-20T22:02:42Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Парартханумана|Парартханумана]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;parārthānumāna&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;gzhan don rjes dpag&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;tabiliang&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;tahiryō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;t’apiryang&#039;&#039; 他比量) — «умозаключение для других»; ключевой термин буддийской логики. Выделяют два вида умозаключения ([[Анумана|ануманы]]; &#039;&#039;anumāna&#039;&#039;):<br /> * умозаключение для себя ([[Свартханумана|свартханумана]]; &#039;&#039;svārthānumāna&#039;&#039;);<br /> * умозаключение для других.<br /> Первое обычно обозначает мыслительный процесс, в котором на основании свидетельств приходят к определённому выводу. Умозаключение для других, напротив, называется умозаключением лишь в переносном, а не в строгом терминологическом смысле. Оно обозначает высказывание, обращённое к другому человеку, например к оппоненту в диспуте, с тем чтобы тот пришёл к правильному выводу. Вопрос о том, что именно должно составлять такое высказывание, особенно о том, сколько следует сказать и чем можно ограничиться, — одна из основных тем буддийской логики. В частности, обсуждается, необходимо ли явно формулировать сам вывод, который должен сделать собеседник. В стандартном примере умозаключения для других вывод не высказывается. Так, тому, кто считает звук постоянным, можно сказать: «Всё произведённое непостоянно, как, например, глиняный горшок. Звук произведён». Теме умозаключения для других посвящена четвёртая глава «[[Праманаварттика|Праманаварттики]]» (&#039;&#039;Pramāṇavārttika&#039;&#039;) [[Дхармакирти|Дхармакирти]] (&#039;&#039;Dharmakīrti&#039;&#039;). Связанное понятие — [[Парапрасиддханумана|парапрасиддханумана]] (&#039;&#039;paraprasiddhānumāna&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div> Rinchen