https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0 2026-10-25T18:25:27Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=13925&oldid=prev 2026-10-20T22:02:44Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Паратмапаривартана|Паратмапаривартана]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;parātmaparivartana&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;bdag gzhan brje ba&#039;&#039;) — «обмен себя на других»; метод развития [[Бодхичитта|бодхичитты]] (&#039;&#039;bodhicitta&#039;&#039;), то есть устремления достичь состояния будды ради освобождения всех существ от страдания. Как объясняет [[Шантидева|Шантидева]] (&#039;&#039;Śāntideva&#039;&#039;) в восьмой главе своей «[[Бодхичарья-аватара|Бодхичарья-аватары]]» (&#039;&#039;Bodhicaryāvatāra&#039;&#039;), [[Бодхисаттва|бодхисаттве]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;) следует:<br /> * перенести на других присущее ему себялюбие;<br /> * обратить на самого себя присущее ему пренебрежение к другим.<br /> Благодаря этому он сможет стремиться к благу других так, как прежде стремился к собственному благу, и отказываться от собственного блага так, как прежде пренебрегал благом других. Цель состоит в том, чтобы бодхисаттва развил устремление отдать другим всё своё счастье и принять на себя все их страдания.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen