https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0 2026-10-25T11:30:36Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=13936&oldid=prev 2026-10-20T22:06:15Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Паринамана|Паринамана]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;pariṇāmanā&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;yongs su bsngo ba&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;huixiang&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;ekō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;hoehyang&#039;&#039; 廻向). На санскрите — «посвящение»; практика мысленного или ритуального направления [[Пунья|заслуги]] (&#039;&#039;puṇya&#039;&#039;), возникающей от одного или нескольких [[Кушала|благих]] (&#039;&#039;kuśala&#039;&#039;) [[Карма|деяний]] (&#039;&#039;karman&#039;&#039;), на определённую цель. Заслугу можно посвятить благу всех живых существ либо благу конкретного человека или нескольких людей, например члена семьи. Однако термин особенно часто обозначает посвящение заслуги, накопленной [[Бодхисаттва|бодхисаттвой]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;), высшей цели — достижению состояния будды, чтобы обрести способность освободить всех существ от страдания.<br /> <br /> Заслугу можно также посвятить рождению в следующей жизни в определённой области существования, например:<br /> * в [[Чистая земля|Чистой земле]];<br /> * на небесах.<br /> Посвящение заслуги — обычная составляющая ритуальных практик махаяны, или [[Пуджа|пуджи]] (&#039;&#039;pūjā&#039;&#039;), а также медитативных практик. Его часто восхваляют как средство защиты [[Кушаламула|корней благого]] (&#039;&#039;kuśalamūla&#039;&#039;) от уничтожения неблагими состояниями ума. См. также [[Паттидана|паттидана]] (&#039;&#039;pattidāna&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen