https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B1%D1%85%D0%B0 2026-10-26T06:27:00Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B1%D1%85%D0%B0&diff=13948&oldid=prev 2026-10-20T22:12:12Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Париттабха|Париттабха]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;parīttābha&#039;&#039;; пали &#039;&#039;parittābhā&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;’od chung&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;shaoguang tian&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shōkōten&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sogwang ch’ŏn&#039;&#039;; &#039;&#039;少光天&#039;&#039;). На санскрите — «малое сияние»; низшее из трёх небес второго медитативного погружения, или [[Дхьяна|дхьяны]] (&#039;&#039;dhyāna&#039;&#039;), относящихся к [[Рупадхату|миру тонких форм]] (&#039;&#039;rūpadhātu&#039;&#039;). Божества этих небес называются так потому, что их тела излучают меньше света, чем тела божеств высших областей второй дхьяны. Как и на всех небесах мира тонких форм, рождение здесь в качестве божества обретается благодаря тому, что в предыдущей жизни практикующий достиг в медитации той же степени погружения, или дхьяны, что и боги этих небес.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen