https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0 2026-10-25T10:27:35Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0&diff=13942&oldid=prev 2026-10-20T22:09:19Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Паришкара|Паришкара]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;pariṣkāra&#039;&#039;; пали &#039;&#039;parikkhāra&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;yo byad&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;ziju/daoju&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shigu/dōgu&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;chagu/togu&#039;&#039;; 資具 / 道具). Санскритский термин, означающий «предметы первой необходимости», «личные принадлежности» или «снаряжение»; минимум имущества, которым буддийским монахам и монахиням разрешалось обладать для поддержания физического существования. Он обеспечивал необходимые условия жизни:<br /> * пищу;<br /> * кров;<br /> * одежду.<br /> В литературе [[Винайя|винайи]] (&#039;&#039;vinaya&#039;&#039;) часто встречается перечень четырёх таких принадлежностей:<br /> * монашеские одеяния ([[Чивара|чивара]]; &#039;&#039;cīvara&#039;&#039;; [[Тричивара|тричивара]]; &#039;&#039;tricīvara&#039;&#039;);<br /> * чаша для подаяний ([[Патра|патра]]; &#039;&#039;pātra&#039;&#039;);<br /> * сиденье и постель (&#039;&#039;śayanāsana&#039;&#039;);<br /> * лекарства для лечения болезней (&#039;&#039;glānapratyayabhaiṣajya&#039;&#039;).<br /> В палийской редакции винайи перечислены восемь принадлежностей:<br /> * три одеяния: нижнее одеяние ([[Антаравасака|антаравасака]]; &#039;&#039;antaravāsaka&#039;&#039;), верхнее одеяние ([[Уттарасанга|уттарасанга]]; &#039;&#039;uttarāsaṅga&#039;&#039;) и плащ или накидка ([[Сангхати|сангхати]]; &#039;&#039;saṃghāṭī&#039;&#039;);<br /> * пояс или ремень (&#039;&#039;kāyabandhana&#039;&#039;);<br /> * чаша для подаяний (пали &#039;&#039;patta&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;pātra&#039;&#039;);<br /> * подстилка для сидения (&#039;&#039;nisīdana&#039;&#039;);<br /> * ткань для процеживания воды, позволяющая избежать случайной гибели насекомых (пали &#039;&#039;parissāvana&#039;&#039;; санскр. [[Парисравана|парисравана]], &#039;&#039;parisrāvaṇa&#039;&#039;);<br /> * кувшин для набора воды (&#039;&#039;dhammakaraka&#039;&#039;);<br /> * швейные иглы, хранящиеся в небольшой коробочке (&#039;&#039;sūcighara&#039;&#039;);<br /> * бритва для бритья (&#039;&#039;vāsi&#039;&#039;).<br /> Существует также перечень из тринадцати принадлежностей; в одном из его вариантов указаны:<br /> * три монашеских одеяния;<br /> * подстилка;<br /> * два предмета нижней одежды;<br /> * два предмета одежды для впитывания пота;<br /> * полотенце для лица;<br /> * полотенце для тела;<br /> * перевязочная ткань;<br /> * ткань для сбора волос при бритье;<br /> * матерчатый мешочек для лекарств.<br /> Встречаются также перечни из восемнадцати принадлежностей. Существуют и более пространные перечни, возможно отражающие растущие потребности большой и преимущественно оседлой монашеской общины. «[[Махавьютпатти|Махавьютпатти]]» (&#039;&#039;Mahāvyutpatti&#039;&#039;) перечисляет сто принадлежностей [[Шрамана|шраманы]] (&#039;&#039;śramaṇa&#039;&#039;), в том числе:<br /> * разнообразные столовые приборы и ёмкости;<br /> * обувь;<br /> * тюфяки;<br /> * подушки;<br /> * табуреты;<br /> * мётлы;<br /> * противомоскитную сетку;<br /> * топорик;<br /> * крюк для подвешивания вещей на стену;<br /> * железную цепь.<br /> Вне связи с определённым перечнем слово «паришкара» может обозначать вообще всё, что уместно поднести монаху или монахине. Иногда оно употребляется и в значении «духовных принадлежностей» или «снаряжения», как в перечне семи паришкар: под ними подразумеваются первые семь составляющих благородного восьмеричного пути ([[Арьяштангамарга|арьяштангамарга]]; &#039;&#039;āryāṣṭāṅgamārga&#039;&#039;), которые завершаются правильным [[Самадхи|самадхи]] (&#039;&#039;samādhi&#039;&#039;). Смысл ограничения имущества паришкарами состоит в том, чтобы показать, что монах избегает роскоши и довольствуется лишь самым необходимым для поддержания жизни. Однако на практике такой перечень неизбежно чаще выражает идеал, чем действительное положение дел в монашеской общине. Ср. также [[Нишрая|Нишрая]] (&#039;&#039;niśraya&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen