https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B0 2026-10-27T06:08:11Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B0&diff=13943&oldid=prev 2026-10-20T22:09:20Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Паришкаравашита|Паришкаравашита]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;pariṣkāravaśitā&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;yo byad la dbang ba&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;caizizai&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;zaijizai&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;chaejajae&#039;&#039;; 財自在). Санскритский термин, буквально означающий «власть над предметами первой необходимости» или «снаряжением»; одна из десяти способностей [[Бодхисаттва|бодхисаттвы]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;), достигшего высоких ступеней пути, которые рассматриваются в «[[Бодхисаттвабхуми|Бодхисаттвабхуми]]» (&#039;&#039;Bodhisattvabhūmi&#039;&#039;). Паришкаравашита означает способность бодхисаттвы чудесным образом создавать необходимые для жизни средства, или «снаряжение», например:<br /> * пищу;<br /> * кров;<br /> * одежду.<br /> «Бодхисаттвабхуми» объясняет, что паришкаравашита, как и остальные девять способностей, обретается благодаря заслуге, накопленной посредством разнообразных бескорыстных деяний.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen