https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0 2026-10-25T19:37:07Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0&diff=13945&oldid=prev 2026-10-20T22:09:22Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Паришуддха|Паришуддха]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;pariśuddha&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;yongs su dag pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;qingjing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shōjō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ch’ŏngjŏng&#039;&#039;; 清淨). Санскритский термин, означающий «очищенный» или «чистый»; состояние свободы от аффектов, или омрачений ([[Клеша|клеша]]; &#039;&#039;kleśa&#039;&#039;). В буддийской традиции термин применяется различными способами. Как паришуддха описываются:<br /> * тело будды;<br /> * речь будды;<br /> * ум будды.<br /> Так же характеризуются многие [[Сутра|сутры]] (&#039;&#039;sūtra&#039;&#039;), содержащие его учение. [[Буддхакшетра|Поля будд]] (&#039;&#039;buddhakṣetra&#039;&#039;), или [[Чистая земля|чистые земли]], также описываются как паришуддха; это относится к землям следующих будд:<br /> * [[Амитабха|Амитабхи]] (&#039;&#039;Amitābha&#039;&#039;);<br /> * [[Акшобхья|Акшобхьи]] (&#039;&#039;Akṣobhya&#039;&#039;).<br /> В ходе развития учений, в частности связанных с традицией [[Татхагатагарбха|татхагатагарбхи]] (&#039;&#039;tathāgatagarbha&#039;&#039;), слово «паришуддха» используется для характеристики присущей всем существам неотъемлемой природы, лежащей в основе их реальности и не подверженной нарушению. Этот термин также описывает поведение тех, кто следует учению, как в выражении &#039;&#039;pariśuddhakāyasamācāra&#039;&#039; — «чистота телесного поведения». Паришуддха часто сочетается с близким по значению словом &#039;&#039;paryavadāta&#039;&#039;, которое также означает «чистый» или «незапятнанный»; такое сочетание часто переводится как «светлый (или белый) и чистый».<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen