https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0 2026-10-27T06:07:36Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0&diff=13953&oldid=prev 2026-10-20T22:12:17Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Париятрака|Париятрака]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;pāriyātraka&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;yongs ’du sa brtol&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;yuanshengshu/bolizhiduoshu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;enshōju/harishittaju&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;wŏnsaengsu/parijiltasu&#039;&#039;; &#039;&#039;圓生樹 / 波利質多樹&#039;&#039;). Также известна как париджата (&#039;&#039;pārijāta&#039;&#039;); на санскрите — «дерево, исполняющее желания», волшебное дерево, плоды которого принимают облик всего, чего только можно пожелать. В буддийских преданиях встречается множество таких деревьев. Возможно, самое знаменитое из них, как рассказывают, растёт на склонах горы [[Сумеру|Сумеру]] (&#039;&#039;Sumeru&#039;&#039;): его ствол укоренён в мире полубогов, [[Асура|асуров]] (&#039;&#039;asura&#039;&#039;), но листья, ветви и плоды находятся высоко наверху, в мире богов, [[Дэва|дэвов]] (&#039;&#039;deva&#039;&#039;). Поскольку полубоги не могут пользоваться плодами дерева, растущего на их земле, они возревновали к богам и стали с ними воевать. См. также [[Кальпаврикша|кальпаврикша]] (&#039;&#039;kalpavṛkṣa&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen