https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B0 2026-10-27T06:07:31Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B0&diff=13964&oldid=prev 2026-10-20T22:16:09Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Патачара|Патачара]]&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;Paṭācārā&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Boluozhena&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Harashana&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Parach’ana&#039;&#039;; &#039;&#039;波羅遮那&#039;&#039;). Выдающаяся женщина, достигшая состояния [[Архат|архата]] (&#039;&#039;arhat&#039;&#039;); Будда объявил её первой среди своих учениц-монахинь в знании [[Виная|винаи]] (&#039;&#039;vinaya&#039;&#039;). Согласно палийскому повествованию, она родилась в семье богатого банкира в Саваттхи (&#039;&#039;Sāvatthi&#039;&#039;; санскр. [[Шравасти|Шравасти]], &#039;&#039;Śrāvastī&#039;&#039;). Когда родители попытались выдать её замуж за подходящего жениха, она вместо этого убежала со слугой, в которого влюбилась.<br /> <br /> Хотя она и разочаровала родителей, рожать ей всё же хотелось в их доме. Муж возражал, поэтому однажды, пока он собирал дрова, она одна отправилась к родителям. Муж последовал за ней, но по дороге она родила сына, и они вместе вернулись домой. Когда пришло время рожать второго ребёнка, она поступила так же. Муж вновь последовал за ней, и она опять родила в пути. На этот раз разразилась сильная буря, и муж отправился собирать ветви и листья, чтобы соорудить временное укрытие. Всю ночь она ждала его под бурей, прижимая к себе детей, но он не вернулся: его укусила змея, и он умер.<br /> <br /> На следующий день она нашла его тело и, охваченная скорбью, направилась к родительскому дому, для чего ей предстояло пересечь разлившуюся реку. Нести обоих детей одновременно она не могла, поэтому оставила младенца на подстилке из листьев на берегу и вошла в реку со старшим сыном. На середине реки она оглянулась и увидела, как орёл спикировал и схватил младенца. В смятении она выпустила старшего сына, и его унесло течением. Ещё более несчастная, чем прежде, она добралась до Саваттхи, где узнала, что дом её родителей также обрушился во время бури и под его обломками погибли её родители и брат.<br /> <br /> Лишившись всей семьи, она обезумела от горя и бродила без цели, пока с неё не свалилась одежда. Люди прогоняли её, пока однажды она случайно не оказалась в роще [[Джетавана|Джетавана]] (&#039;&#039;Jetavana&#039;&#039;), где пребывал Будда. Его помощники пытались не подпустить её, но Будда предложил ей подойти и рассказать свою историю. Утешая её мягким голосом, он проповедовал ей о неизбежности смерти. Слушая его слова, она достигла вступления в поток (санскр. [[Сротаапанна|сротаапанна]], &#039;&#039;srotaāpanna&#039;&#039;). Она попросила монашеского посвящения и тут же получила его.<br /> <br /> Некоторое время спустя, омывая ноги, Патачара заметила, что капли воды скатываются в разные стороны, и подумала: «Так же умирают и существа:<br /> * одни — в детстве;<br /> * другие — в зрелости;<br /> * третьи — в старости».<br /> <br /> Благодаря этому постижению она достигла архатства. Патачара стала знаменитой наставницей винаи, у которой было много учениц. За мудрыми и мягкими советами к ней приходили женщины, пережившие трагедии. Сходное повествование рассказывается об [[Утпалаварна|Утпалаварне]] (&#039;&#039;Utpalavarṇā&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen