<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%80_%D0%93%D1%8C%D1%8F%D0%BB%D0%BF%D0%BE</id>
	<title>Пехар Гьялпо - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%80_%D0%93%D1%8C%D1%8F%D0%BB%D0%BF%D0%BE"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%80_%D0%93%D1%8C%D1%8F%D0%BB%D0%BF%D0%BE&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T11:30:34Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%80_%D0%93%D1%8C%D1%8F%D0%BB%D0%BF%D0%BE&amp;diff=13990&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%80_%D0%93%D1%8C%D1%8F%D0%BB%D0%BF%D0%BE&amp;diff=13990&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-21T21:51:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Пехар Гьялпо|Пехар Гьялпо]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (тиб. &amp;#039;&amp;#039;Pe har rgyal po&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;Pehar Gyalpo&amp;#039;&amp;#039;). Божество тангутского народа (тиб. &amp;#039;&amp;#039;Mi nyag&amp;#039;&amp;#039;, Миньяк; кит. &amp;#039;&amp;#039;Xixia&amp;#039;&amp;#039;, Сися), вошедшее в тибетский буддизм в качестве государственного оракула. Согласно тибетскому преданию, после завершения строительства монастыря [[Самье|Самье]] (&amp;#039;&amp;#039;Bsam yas&amp;#039;&amp;#039;) в конце VIII в. ему понадобилось божество-покровитель. В то время Пехар (&amp;#039;&amp;#039;Pe har&amp;#039;&amp;#039;), прибывший из Бенгалии, обитал в обители Бата-хор (&amp;#039;&amp;#039;Bhata hor&amp;#039;&amp;#039;). В начале IX в. тибетский царь [[Трисонг Децен|Трисонг Децен]] (&amp;#039;&amp;#039;Khri srong lde btsan&amp;#039;&amp;#039;) отправил своего племянника, царевича Мурук Ценпо (&amp;#039;&amp;#039;Mu rug btsan po&amp;#039;&amp;#039;), покорить Миньяк и уничтожить Бата-хор; тот исполнил поручение при содействии божества [[Вайшравана|Вайшраваны]] (&amp;#039;&amp;#039;Vaiśravaṇa&amp;#039;&amp;#039;). Пехар бежал, обратившись в грифа. Служивший Вайшраване [[Якша|якша]] (&amp;#039;&amp;#039;yakṣa&amp;#039;&amp;#039;) подстрелил его из лука и доставил в Самье, где [[Падмасамбхава|Падмасамбхава]] (&amp;#039;&amp;#039;Padmasambhava&amp;#039;&amp;#039;) сделал его покровителем монастыря. В других версиях само пленение Пехара приписывается Падмасамбхаве; согласно ещё одним версиям, Пехара победил [[Гесар|Гесар]] (&amp;#039;&amp;#039;Ge sar&amp;#039;&amp;#039;). В XII в. царство Миньяк было окончательно уничтожено монгольским правителем Чингисханом, что вызвало приток беженцев из Миньяка; именно в это время складывались предания о Пехаре. С тех пор образ Пехара как пленённого божества, принуждённого служить тибетскому государству, тесно переплетается с событиями истории имперской экспансии Тибета.&lt;br /&gt;
Считается, что Пехар обитал в Самье около семи столетий, прежде чем во времена пятого [[Далай-лама|Далай-ламы]] переселился в святилище Нечунг (&amp;#039;&amp;#039;Gnas chung&amp;#039;&amp;#039;), расположенное ниже монастыря [[Дрепунг|Дрепунг]] (&amp;#039;&amp;#039;’Bras spungs&amp;#039;&amp;#039;) за пределами [[Лхаса|Лхасы]] (&amp;#039;&amp;#039;Lha sa&amp;#039;&amp;#039;). Именно в [[Нечунг|Нечунге]], монастыре, связанном как со школой [[Ньингма|ньингма]] (&amp;#039;&amp;#039;Rnying ma&amp;#039;&amp;#039;), так и со школой [[Гелуг|гелуг]] (&amp;#039;&amp;#039;Dge lugs pa&amp;#039;&amp;#039;), он выступает в качестве государственного оракула. Согласно преданиям об этом переселении, сначала он перебрался в монастырь ньингма на берегу реки Кьичу (&amp;#039;&amp;#039;Skyid chu&amp;#039;&amp;#039;), выше Лхасы по течению. Пехар не поладил с настоятелем и, учинив немало проказ, был заперт в деревянном ящике, который бросили в реку. Различные рассказы повествуют о том, как монахи Дрепунга выловили ящик и как затем Пехар вырвался наружу и в облике белого голубя опустился на дерево ниже монастыря Нечунг, где впоследствии и поселился. О деятельности Пехара в качестве тибетского государственного оракула см. [[Нечунгский оракул|Нечунгский оракул]].&lt;br /&gt;
Пехар полностью вошёл в исконно тибетские пантеоны духов: он возглавляет мирских [[Дхармапала|дхармапал]] (&amp;#039;&amp;#039;dharmapāla&amp;#039;&amp;#039;), является главой трёхсот шестидесяти духов гьялпо (&amp;#039;&amp;#039;rgyal po&amp;#039;&amp;#039;) и предводителем группы божеств, известной как гьялпо ку нга (&amp;#039;&amp;#039;rgyal po sku lnga&amp;#039;&amp;#039;), «цари пяти тел». Помимо Пехара, в неё входят:&lt;br /&gt;
* Гьячин (&amp;#039;&amp;#039;Brgya byin&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Мёнбу Путра (&amp;#039;&amp;#039;Mon bu pu tra&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Шингджа Чен (&amp;#039;&amp;#039;Shing bya can&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Дралха Кьечигбу (&amp;#039;&amp;#039;Dgra lha skyes gcig bu&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Все они также рассматриваются как эманации Пехара. Его супругу зовут Дюза Минкар (&amp;#039;&amp;#039;Bdud gza’ smin dkar&amp;#039;&amp;#039;). В иконографии Пехара часто изображают белым, с тремя лицами и шестью руками, верхом на белом льве, хотя встречаются и изображения с одним лицом и двумя руками. Написание его имени значительно варьируется; в числе вариантов:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dpe kar&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pe dkar&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Spe dkar&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dpe dkar&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Be dkar&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dpe ha ra&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pe ha ra&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь П]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>