https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%B0 2026-10-25T22:39:03Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%B0&diff=14031&oldid=prev 2026-10-21T22:04:48Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Пилиндаватса|Пилиндаватса]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Pilindavatsa&#039;&#039;; пали &#039;&#039;Pilindavaccha&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Pi lin da ba tsa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Bilingqie Pocuo&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Hitsuryōgabasha&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;P’illŭngga Pach’a&#039;&#039;; &#039;&#039;畢陵伽婆蹉&#039;&#039;). Выдающийся [[Архат|архат]] (&#039;&#039;arhat&#039;&#039;), которого Будда объявил первым среди своих учеников-монахов, любимых богами. Согласно палийскому повествованию, он родился в брахманской семье Ваччха (&#039;&#039;Vaccha&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;Vatsa&#039;&#039;, Ватса) в городе Саваттхи (&#039;&#039;Sāvatthi&#039;&#039;; санскр. [[Шравасти|Шравасти]], &#039;&#039;Śrāvastī&#039;&#039;); Пилинда было его личным именем. Пилинда стал отшельником и овладел магическим искусством «малой гандхаравиджджи» (&#039;&#039;cūḷa&#039;&#039;, «малая»; &#039;&#039;gandhāravijjā&#039;&#039;), позволявшим ему становиться невидимым и проходить сквозь стены. Однако в присутствии Будды это искусство не действовало. Решив, что Будда лишил его силы благодаря владению «великой гандхаравиджджей» (&#039;&#039;mahā&#039;&#039;, «великая»; &#039;&#039;gandhāravijjā&#039;&#039;) — способностью читать чужие мысли и летать по воздуху, — он вступил в монашескую общину, чтобы научиться искусству Будды. Будда наставил его в медитации, благодаря которой Пилинда стал архатом.<br /> <br /> В одном из прежних существований Пилинда был праведным правителем, который привёл многих своих подданных к рождению на небесах. Поэтому многие его прежние подданные, ставшие теперь божествами — [[Дэва|дэвами]] (&#039;&#039;deva&#039;&#039;), — в благодарность прислуживали Пилинде утром и вечером. Именно благодаря этому он и получил отличие как ученик, наиболее любимый богами.<br /> <br /> У Пилинды была прискорбная привычка обращаться ко всем встречным с уничижительным словом «васала» (&#039;&#039;vasala&#039;&#039;), означающим «внекастовый». Будда объяснил это тем, что на протяжении ста жизней Пилинда рождался внекастовым. Однажды Пилинда спросил прохожего, нёсшего чашу с перцем: «Что в чаше, васала?» Оскорблённый прохожий ответил: «Крысиный помёт», — и перец тут же превратился в крысиный помёт. Прохожий стал умолять Пилинду вернуть содержимому чаши прежний вид, что тот и сделал с помощью своих способностей.<br /> <br /> Пилинда применял свои необычайные способности и в ряде других случаев. Однажды он создал золотой венец для бедной девочки, чтобы её семья могла принять участие в празднике; в другой раз он спас двух девочек, похищенных разбойниками, и вернул их семье. Его участие в делах, касавшихся лиц женского пола, побудило некоторых собратьев-монахов обвинить его в неподобающем поведении, однако Будда постановил, что проступка совершено не было.<br /> <br /> Пилинда фигурирует в нескольких сутрах [[Махаяна|махаяны]] (&#039;&#039;mahāyāna&#039;&#039;):<br /> * В [[Саддхармапундарика-сутра|«Саддхармапундарика-сутре»]] (&#039;&#039;Saddharmapuṇḍarīkasūtra&#039;&#039;) он упоминается среди присутствующих слушателей.<br /> &#039;&#039; Он также появляется в [[Шурангама-сутра|«Шурангама-сутре»]] (&#039;&#039;&#039;&#039;Śūraṃgamasūtra&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen