<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%BE_%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%8C</id>
	<title>Поджо Чинуль - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%BE_%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%BE_%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T16:19:23Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%BE_%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%8C&amp;diff=14043&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%BE_%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%8C&amp;diff=14043&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-21T22:09:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Поджо Чинуль|Поджо Чинуль]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (кор. &amp;#039;&amp;#039;Pojo Chinul&amp;#039;&amp;#039;; кит. Пучжао Чжинэ, &amp;#039;&amp;#039;Puzhao Zhine&amp;#039;&amp;#039;; яп. Фусё Титоцу, &amp;#039;&amp;#039;Fushō Chitotsu&amp;#039;&amp;#039; 普照知訥; 1158–1210). Корейское имя буквально означает «Сияющий повсюду, знающий сдержанность». Выдающийся корейский наставник [[Сон|сон]] эпохи династии Корё (&amp;#039;&amp;#039;Koryŏ&amp;#039;&amp;#039;) и один из двух наиболее влиятельных монахов в истории корейского буддизма наряду с [[Вонхё|Вонхё]] (&amp;#039;&amp;#039;Wŏnhyo&amp;#039;&amp;#039;). Обычно он называл себя прозвищем Могуджа (&amp;#039;&amp;#039;Moguja&amp;#039;&amp;#039;), «Пастух быка».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чинуль происходил из округа Тонджу (&amp;#039;&amp;#039;Tongju&amp;#039;&amp;#039;) к западу от Кэсона (&amp;#039;&amp;#039;Kaesŏng&amp;#039;&amp;#039;), столицы Корё; ныне это Сохын (&amp;#039;&amp;#039;Sŏhŭng&amp;#039;&amp;#039;) в провинции Хванхэ (&amp;#039;&amp;#039;Hwanghae&amp;#039;&amp;#039;). В 1165 г. он принял монашеское посвящение от наставника сон Чонхви (&amp;#039;&amp;#039;Chonghwi&amp;#039;&amp;#039;; даты жизни неизвестны) в Кульсанса (&amp;#039;&amp;#039;Kulsansa&amp;#039;&amp;#039;) на горе Сагуль (&amp;#039;&amp;#039;Sagul&amp;#039;&amp;#039;), одном из монастырских центров так называемой «школы сон Девяти гор» (см. [[Кусан сонмун|Кусан сонмун]]). В 1182 г. Чинуль сдал монашеские экзамены по сон — [[Сынгва|сынгва]] (&amp;#039;&amp;#039;sŭngkwa&amp;#039;&amp;#039;), проводившиеся в монастыре Поджеса (&amp;#039;&amp;#039;Pojesa&amp;#039;&amp;#039;) в столице Кэсоне. Однако он предпочёл не занимать должность в религиозной иерархии, а создать вместе с несколькими собратьями-монахами общину уединённой практики — [[Кёльса|кёльса]] (&amp;#039;&amp;#039;kyŏlsa&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Покинув столицу, Чинуль направился на юг и поселился в Чхонвонса (&amp;#039;&amp;#039;Ch’ŏngwŏnsa&amp;#039;&amp;#039;) в Чханпхёне (&amp;#039;&amp;#039;Ch’angp’yŏng&amp;#039;&amp;#039;), на территории нынешней провинции Чолла-Намдо (&amp;#039;&amp;#039;South Chŏlla&amp;#039;&amp;#039;). Как считается, там он пережил своё первое пробуждение, читая [[Люцзу тань цзин|«Люцзу тань цзин»]] (&amp;#039;&amp;#039;Liuzu tan jing&amp;#039;&amp;#039;). В 1185 г. Чинуль переселился в Помунса (&amp;#039;&amp;#039;Pomunsa&amp;#039;&amp;#039;) на горе Хага (&amp;#039;&amp;#039;Haga&amp;#039;&amp;#039;), на территории нынешней провинции Кёнсан-Пукто (&amp;#039;&amp;#039;North Kyŏngsang&amp;#039;&amp;#039;). Там он пережил второе пробуждение при чтении [[Хуаянь цзин хэ лунь|«Хуаянь цзин хэ лунь»]] (&amp;#039;&amp;#039;Huayan jing helun&amp;#039;&amp;#039;), «Комментария к [[Аватамсака-сутра|Аватамсака-сутре]]» (&amp;#039;&amp;#039;Avataṃsakasūtra&amp;#039;&amp;#039;), написанного [[Ли Тунсюань|Ли Тунсюанем]] (&amp;#039;&amp;#039;Li Tongxuan&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1188 г. Чинуль и монах Тыкчэ (&amp;#039;&amp;#039;Tŭkchae&amp;#039;&amp;#039;; даты жизни неизвестны) создали первую [[Чонхе кёльса|общину уединённой практики самадхи и праджни]] (&amp;#039;&amp;#039;Chŏnghye Kyŏlsa&amp;#039;&amp;#039;) в монастыре Коджоса (&amp;#039;&amp;#039;Kŏjosa&amp;#039;&amp;#039;) на горе Кон (&amp;#039;&amp;#039;Kong&amp;#039;&amp;#039;), на территории нынешней провинции Кёнсан-Пукто. Впоследствии Чинуль перевёл общину в Кильсанса (&amp;#039;&amp;#039;Kilsangsa&amp;#039;&amp;#039;) на горе Сонгван (&amp;#039;&amp;#039;Songgwang&amp;#039;&amp;#039;). Позднее король Хвиджон (&amp;#039;&amp;#039;Hŭijong&amp;#039;&amp;#039;; правил в 1204–1211 гг.) переименовал этот монастырь в [[Сусонса|Сусонса]] (&amp;#039;&amp;#039;Susŏnsa&amp;#039;&amp;#039;), то есть «Общину практики сон»; ныне этот крупный монастырь известен как [[Сонгванса|Сонгванса]] (&amp;#039;&amp;#039;Songgwangsa&amp;#039;&amp;#039;). Как считается, по пути к месту основания общины уединённой практики Чинуль ненадолго остановился в скиту Санмуджуам (&amp;#039;&amp;#039;Sangmujuam&amp;#039;&amp;#039;) на [[Чирисан|Чирисане]] (&amp;#039;&amp;#039;Chirisan&amp;#039;&amp;#039;), где пережил своё окончательное пробуждение, читая [[Юйлу|записи изречений]] (&amp;#039;&amp;#039;yulu&amp;#039;&amp;#039;) наставника [[Чань|чань]] [[Дахуэй Цзунгао|Дахуэя Цзунгао]] (&amp;#039;&amp;#039;Dahui Zonggao&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Помимо чтения нараспев [[Ваджраччхедика-праджняпарамита-сутра|«Ваджраччхедика-праджняпарамита-сутры»]] (&amp;#039;&amp;#039;Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra&amp;#039;&amp;#039;), практика Общины практики сон в Кильсанса, как сообщается, основывалась на трёх принципах:&lt;br /&gt;
* совместная практика [[Самадхи|самадхи]] и [[Праджня|праджни]], изложенная в «Люцзу тань цзин»;&lt;br /&gt;
* вера в совершенное и внезапное учение и его понимание (кор. &amp;#039;&amp;#039;wŏndon kyo&amp;#039;&amp;#039;; кит. [[Юаньдунь цзяо|юаньдунь цзяо]], &amp;#039;&amp;#039;yuandun jiao&amp;#039;&amp;#039;) в соответствии с «Аватамсака-сутрой»;&lt;br /&gt;
* разработанный Дахуэем краткий путь «медитации вопрошания» (кор. &amp;#039;&amp;#039;kanhwa Sŏn&amp;#039;&amp;#039;; кит. [[Каньхуа-чань|каньхуа-чань]], &amp;#039;&amp;#039;kanhua Chan&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чинуль известен разработкой объединяющего подхода к буддийской мысли и практике, призванного согласовать постижения «слова Будды», то есть священных текстов, или [[Кё|кё]] (&amp;#039;&amp;#039;kyo&amp;#039;&amp;#039;), с «умом Будды», то есть практикой сон. Он учил подходу к буддийской практике, при котором за первоначальным внезапным пробуждением следует непрерывное постепенное совершенствование (кор. &amp;#039;&amp;#039;donŏ chŏmsu&amp;#039;&amp;#039;; кит. [[Дуньу цзяньсю|дуньу цзяньсю]], &amp;#039;&amp;#039;dunwu jianxiu&amp;#039;&amp;#039;). Такой путь он считал оптимальным способом достижения освобождения для большинства практикующих. Чинуль также первым ввёл «медитацию вопрошания» — канхва-сон (&amp;#039;&amp;#039;kanhwa Sŏn&amp;#039;&amp;#039;) — в корейскую традицию сон; с этого времени данный вид медитации занял ведущее место в корейском буддизме.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Позднее Чинулю был присвоен посмертный титул Пуриль Поджо (&amp;#039;&amp;#039;Puril Pojo&amp;#039;&amp;#039;), «Солнце Будды, сияющее повсюду». Среди его многочисленных сочинений:&lt;br /&gt;
* [[Сусим кёль|«Сусим кёль»]] (&amp;#039;&amp;#039;Susim kyŏl&amp;#039;&amp;#039;), «Тайны совершенствования ума»;&lt;br /&gt;
* [[Канхва кёрый рон|«Канхва кёрый рон»]] (&amp;#039;&amp;#039;Kanhwa kyŏrŭi ron&amp;#039;&amp;#039;), «Разрешение сомнений относительно созерцания темы медитации»;&lt;br /&gt;
* [[Вондон сонбуль нон|«Вондон сонбуль нон»]] (&amp;#039;&amp;#039;Wŏndon sŏngbul non&amp;#039;&amp;#039;), «Полное и внезапное достижение состояния будды»;&lt;br /&gt;
* его главный труд — [[Попчип пёрхэннок чорё пёнип саги|«Попчип пёрхэннок чорё пёнип саги»]] (&amp;#039;&amp;#039;Pŏpchip pyŏrhaengnok chŏryo pyŏngip sagi&amp;#039;&amp;#039;), «Извлечения из „Собрания Дхармы и записей об особой практике“ с личными заметками», входящий в [[Саджип|«Саджип»]] (&amp;#039;&amp;#039;Sajip&amp;#039;&amp;#039;), «Четверичное собрание».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь П]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>