https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0 2026-10-25T10:28:26Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0&diff=14050&oldid=prev 2026-10-21T22:14:40Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Понвонса|Понвонса]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Pongwŏnsa&#039;&#039;; &#039;&#039;奉元寺&#039;&#039;). По-корейски «Монастырь почитания первенства»; главный монастырь школы [[Тхэго чон|Тхэго чон]] (&#039;&#039;T’aego chong&#039;&#039;) корейского буддизма. Понвонса основан в 889 году государственным наставником (кор. &#039;&#039;kuksa&#039;&#039;; кит. [[Гоши|гоши]], &#039;&#039;guoshi&#039;&#039;) [[Тосон|Тосоном]] (&#039;&#039;Tosŏn&#039;&#039;; 827–898) на территории, которую ныне занимает кампус университета Ёнсе (&#039;&#039;Yonsei&#039;&#039;) в Сеуле. В 1748 году, при царе Ёнджо (&#039;&#039;Yŏngjo&#039;&#039;; правил в 1724–1776), великие наставники ([[Тэса|тэса]], &#039;&#039;taesa&#039;&#039;) Чханджып (&#039;&#039;Ch’anjŭp&#039;&#039;) и Чынъам (&#039;&#039;Chŭngam&#039;&#039;) перенесли его выше по склону холма, возвышающегося над нынешними территориями университетов Ёнсе и Ихва (&#039;&#039;Ewha&#039;&#039;). При следующем царе, Чонджо (&#039;&#039;Chŏngjo&#039;&#039;; правил в 1776–1800), в Понвонса было учреждено ведомство для реформирования буддизма и надзора за ним.<br /> <br /> На вывеске монастыря представлена каллиграфия известного конфуцианского учёного Чон Доджона (&#039;&#039;Chŏng Tojŏn&#039;&#039;; 1337–1398). Понвонса, пожалуй, самый красивый монастырь Сеула, отчасти благодаря реконструкции, проведённой в 1911 году настоятелем Ли Подамом (&#039;&#039;Yi Podam&#039;&#039;; 1859–?) и с течением времени приобретшей благородную патину. Нынешний главный храмовый зал ([[Тэунджон|Тэунджон]], &#039;&#039;taeung chŏn&#039;&#039;) построен в 1966 году.<br /> <br /> Сегодня монастырь широко известен своей связью с корейским буддийским искусством и культурой. В нём находится община монахов, исполняющих и сохраняющих буддийский обряд [[Ёнсанджэ|ёнсанджэ]] (&#039;&#039;yŏngsanjae&#039;&#039;), включающий:<br /> * танец [[Набичхум|набичхум]] (&#039;&#039;nabich’um&#039;&#039;);<br /> * танец [[Парачхум|парачхум]] (&#039;&#039;parach’um&#039;&#039;);<br /> * танец [[Попко чхум|попко чхум]] (&#039;&#039;pŏpko ch’um&#039;&#039;);<br /> * песнопения помпхэ (&#039;&#039;pŏmp’ae&#039;&#039;; кит. [[Фаньбай|фаньбай]], &#039;&#039;fanbai&#039;&#039;).<br /> Кроме того, в монастыре жил ведущий мастер [[Танчхон|танчхон]] (&#039;&#039;tanch’ŏng&#039;&#039;) и других видов буддийской живописи. Здесь также располагается Колледж буддийской музыки Окчхон (&#039;&#039;Okchŏn Buddhist Music College&#039;&#039;), где традиционную корейскую музыку изучают как миряне, так и монахи и монахини других буддийских школ.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen