https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%BE%D1%87%D1%85%D1%83%D0%BC 2026-10-25T08:33:30Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%BE%D1%87%D1%85%D1%83%D0%BC&diff=14056&oldid=prev 2026-10-21T22:17:31Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Попкочхум|Попкочхум]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;pŏpkoch’um&#039;&#039;; 法鼓) — по-корейски «танец с барабаном Дхармы»; ритуальный танец [[Чакпоп|чакпоп]] (&#039;&#039;chakpŏp&#039;&#039;), исполняемый буддийскими монахами во время корейских буддийских обрядов, например [[Ёнсанджэ|ёнсанджэ]] (&#039;&#039;Yŏngsanjae&#039;&#039;). Танец исполняют с огромным барабаном, диаметр мембраны которого нередко почти равен размаху человеческих рук. Его цель — поведать людям о возможности перерождения на небесах и избавить обитателей ада от страданий. Танцующий пользуется двумя палочками и бьёт в барабан, движениями выписывая китайский иероглиф, по-корейски читаемый «сим» (&#039;&#039;sim&#039;&#039;), — «ум».<br /> <br /> Собственно танец состоит из двух частей:<br /> * первая, называемая попкочхум (&#039;&#039;pŏpkoch’um&#039;&#039;), начинается до ударов в барабан: барабанщик танцует беззвучно;<br /> * вторая, называемая хонгочхум (&#039;&#039;honggoch’um&#039;&#039;), начинается с первыми ударами в барабан.<br /> Поскольку танец сопровождается пением помпхэ (&#039;&#039;pŏmp’ae&#039;&#039;; кит. [[Фаньбай|фаньбай]], &#039;&#039;fanbai&#039;&#039;), танцующий сообразует с пением свои движения и силу ударов. Звуки барабана призваны пробудить всех чувствующих существ, чтобы избавить их от страданий. Как и в танце с тарелками — [[Парачхум|парачхум]] (&#039;&#039;parach’um&#039;&#039;), — исполняющий танец монах носит серое церемониальное одеяние с длинными рукавами. Иногда танец исполняют вдвоём: барабанщик и танцующий находятся по разные стороны барабана.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen