https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B0 2026-10-25T07:41:06Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B0&diff=14054&oldid=prev 2026-10-21T22:17:29Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Попчуса|Попчуса]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Pŏpchusa&#039;&#039;; 法住寺) — корейское название, означающее «Монастырь пребывания Дхармы»; пятый окружной монастырь — [[Понса|понса]] (&#039;&#039;ponsa&#039;&#039;) — современной корейской буддийской школы [[Чогечон|Чогечон]] (&#039;&#039;Chogye chong&#039;&#039;). Расположен у подножия горы Сонни («Оставление мирского») в провинции Северная Чхунчхон.<br /> <br /> Попчуса был основан в 553 г., в правление силлаского царя Чинхына (&#039;&#039;Chinhŭng&#039;&#039;; правил в 540–576 гг.), монахом Ыйсином (&#039;&#039;Ŭisin&#039;&#039;; даты жизни неизвестны). Согласно преданию, Ыйсин вернулся из «западных областей», то есть из Центральной Азии и Индии, привезя священные тексты, и поселился в монастыре; этим объясняется его название. В 1101 г., при династии Корё, [[Ыйчхон|Ыйчхон]] (&#039;&#039;Ŭich’ŏn&#039;&#039;; 1055–1101) провёл здесь собрание для чтения [[Жэньван цзин|«Жэньван цзин»]] (&#039;&#039;Renwang jing&#039;&#039;; «Сутра о гуманных царях») ради защиты государства (см. [[Хуго фоцзяо|хуго фоцзяо]]; &#039;&#039;huguo fojiao&#039;&#039;). Как сообщается, в нём участвовало тридцать тысяч монахов.<br /> <br /> Если войти в монастырь через главные ворота, позади них слева видны два гранитных столба XI в. Они служили опорами для больших свитков с живописными изображениями — [[Квэбуль|квэбуль]] (&#039;&#039;kwaebul&#039;&#039;), которые разворачивали по случаю важных церемоний, например дня рождения Будды. В павильоне справа находится огромный железный котёл, датируемый 720 г. н. э.; по преданию, в нём некогда готовили пищу для монахов и паломников. Несколько в стороне расположен каменный резервуар, который мог вмещать около 2200 галлонов, или десяти кубических метров, воды. Здесь также находятся водоём в форме лотоса VIII в. и каменный фонарь на львиной опоре, изготовленный в 720 г. на средства силлаского правителя Сондока (&#039;&#039;Sŏngdŏk&#039;&#039;; правил в 702–737 гг.).<br /> <br /> В главном храмовом зале — [[Тэунджон|Тэунджоне]] (&#039;&#039;Taeung chŏn&#039;&#039;) — установлены изображения трёх будд:<br /> * [[Вайрочана|Вайрочаны]] (&#039;&#039;Vairocana&#039;&#039;);<br /> * Шакьямуни (&#039;&#039;Śākyamuni&#039;&#039;);<br /> * Рочаны (&#039;&#039;Rocana&#039;&#039;).<br /> За этими тремя статуями находятся три живописных изображения тех же будд в сопровождении следующих фигур:<br /> * [[Бодхисаттва|бодхисаттв]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;);<br /> * молодого [[Ананда|Ананды]] (&#039;&#039;Ānanda&#039;&#039;);<br /> * пожилого [[Махакашьяпа|Махакашьяпы]] (&#039;&#039;Mahākāśyapa&#039;&#039;).<br /> На картинах Шакьямуни и Рочану окружают радуги, а Вайрочану — белый ореол.<br /> <br /> Попчуса особенно славится своей пятиэтажной деревянной пагодой, восходящей ко времени основания монастыря в 553 г. Возможно, она послужила образцом для сходной пагоды монастыря [[Хорюдзи|Хорюдзи]] (&#039;&#039;Hōryūji&#039;&#039;) в японском городе Нара. Нынешняя пагода была восстановлена в 1624 г. и является древнейшей из сохранившихся деревянных пагод Кореи. Её украшают изображения восьми традиционных эпизодов жизни Будды (см. [[Басян|басян]]; &#039;&#039;baxiang&#039;&#039;). Внутри находятся четыре изображения Шакьямуни:<br /> * статуя, обращённая на восток, — с жестом бесстрашия, [[Абхаямудра|абхаямудрой]] (&#039;&#039;abhayamudrā&#039;&#039;);<br /> * обращённая на запад — с жестом проповеди учения, [[Дхармачакрамудра|дхармачакрамудрой]] (&#039;&#039;dharmacakramudrā&#039;&#039;);<br /> * обращённая на юг — с жестом прикосновения к земле, [[Бхумиспаршамудра|бхумиспаршамудрой]] (&#039;&#039;bhūmisparśamudrā&#039;&#039;);<br /> * обращённая на север — в позе лежащего Будды; это редкое для Кореи изображение [[Паринирвана|паринирваны]] (&#039;&#039;parinirvāṇa&#039;&#039;) Будды.<br /> Вокруг этих четырёх изображений сидят 340 белых будд меньшего размера, представляющих бесчисленных будд других мировых систем. Внутреннее пространство поднимается до потолка на высоту трёх этажей. Различными изображениями, в том числе бодхисаттвами и цветами лотоса, расписаны:<br /> * балки;<br /> * стены;<br /> * потолок.<br /> <br /> Снаружи пагоды находится самое примечательное изваяние Попчусы — бронзовая статуя бодхисаттвы [[Майтрея|Майтреи]] (&#039;&#039;Maitreya&#039;&#039;) высотой тридцать три метра, или 108 футов, и весом 160 тонн. Согласно преданию, первоначальное изваяние было создано силласким наставником [[Винайя|винайи]] (&#039;&#039;vinaya&#039;&#039;) [[Чинпхё|Чинпхё]] (&#039;&#039;Chinp’yo&#039;&#039;; деятельность относится к VIII в.), однако в 1872 г. Тэвонгун (&#039;&#039;Taewŏn’gun&#039;&#039;) распорядился убрать и переплавить его, чтобы использовать металл при восстановлении дворца Кёнбок (&#039;&#039;Kyŏngbok&#039;&#039;) в Сеуле. Создание нового изваяния взамен прежнего началось в 1939 г., но так и не было завершено. В 1964 г. изготовили и установили другую, временную статую из цемента. Нынешнее бронзовое изваяние было наконец воздвигнуто в 1989 г. У его основания находится статуя женщины с чашей еды, изображающая мирянку [[Суджата|Суджату]] (&#039;&#039;Sujātā&#039;&#039;), которая поднесла [[Гаутама|Гаутаме]] (&#039;&#039;Gautama&#039;&#039;) молочную кашу перед его пробуждением.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen